LDIP Art. 192 -

Einleitung zur Rechtsnorm LDIP:

Art. 192 LDIP dal 2022

Art. 192 X. Rinuncia all’impugnazione

¹ Qualora non abbiano il domicilio, la dimora abituale o la sede in Svizzera, mediante una dichiarazione nel patto di arbitrato o in un accordo successivo, le parti possono escludere parzialmente o completamente l’impugnazione delle decisioni arbitrali; non possono tuttavia escludere una revisione secondo l’articolo 190a capoverso 1 lettera b. L’accordo richiede la forma prevista dall’articolo 178 capoverso 1. ⁽¹⁾

² Se le parti hanno escluso completamente l’impugnabilit di una decisione e questa dev’essere eseguita in Svizzera, si applica per analogia la convenzione di Nuova York del 10 giugno 1958 ⁽²⁾ concernente il riconoscimento e l’esecuzione delle sentenze arbitrali estere.