Ordinanza concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV) Art. 183

Zusammenfassung der Rechtsnorm OETV:

Art. 183 OETV dal 2025

Art. 183 Peso e carichi sull’asse

¹ Fatti salvi i pesi nel traffico internazionale, il peso totale massimo ammesso ammonta a: ⁽¹⁾

		tonnellate
a. ⁽²⁾ …
b. ⁽³⁾ rimorchi a due assi, esclusi semirimorchi, rimorchi a timone rigido e rimorchi ad asse centrale			18,00
c. ⁽³⁾ rimorchi a tre assi, esclusi semirimorchi, rimorchi a timone rigido e rimorchi ad asse centrale			24,00
d. ⁽⁵⁾ rimorchi a quattro assi, esclusi semirimorchi, rimorchi a timone rigido e rimorchi ad asse centrale			32,00

² Il carico sull’asse non deve superare per gli:

	tonnellate
a. ⁽³⁾ assi singoli non motori	10,00
a^bis. ⁽⁷⁾ assi singoli motori di rimorchi delle classi R e S (art. 21 cpv. 2 e 3)	11,50
b. assi doppi con un passo inferiore a 1,00 m	11,00
c. assi doppi con un passo da 1,00 m a meno di 1,30 m	16,00
d. assi doppi con un passo da 1,30 m a meno di 1,80 m	18,00
e. assi doppi con un passo di 1,80 m e oltre	20,00
f. ⁽⁸⁾ assi tripli con passi da un asse all’altro inferiori o uguali a 1,30 m	21,00
g. ⁽⁸⁾ assi tripli con passi da un asse all’altro superiori a 1,30 m e di 1,40 m al massimo	24,00
h. assi tripli con un passo da un asse all’altro superiore a 1,40 m	27,00

⁽¹⁾ Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 21 ago. 2002, in vigore dal 1° gen. 2003 (RU 2002 3218).
⁽²⁾ Abrogata dalla cifra I dell’O del 6 set. 2000, con effetto dal 15 ott. 2000 (RU 2000 2433).
⁽³⁾ ⁽⁴⁾
⁽⁴⁾ ⁽⁶⁾
⁽⁵⁾ Introdotta dalla cifra I dell’O del 28 mar. 2007 (RU 2007 2109). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 21 nov. 2018, in vigore dal 1° feb. 2019 (RU 2019 253).
⁽⁶⁾ Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 21 nov. 2018, in vigore dal 1° feb. 2019 (RU 2019 253).
⁽⁷⁾ Introdotta dalla cifra I dell’O del 21 nov. 2018, in vigore dal 1° feb. 2019 (RU 2019 253).
⁽⁸⁾ ⁽⁹⁾
⁽⁹⁾ Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 2 set. 1998, in vigore dal 1° ott. 1998 (RU 1998 2352).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.