Legge sul casellario giudiziale (LCaGi) Art. 17

Zusammenfassung der Rechtsnorm LCaGi:

Art. 17 Dati identificativi della persona

¹ I dati identificativi di una persona comprendono segnatamente:

a. il numero AVS e il numero progressivo attribuito dal sistema;

a^bis. ⁽¹⁾ i numeri di controllo del processo utilizzati per contrassegnare i dati segnaletici;

b. i nomi e la data di nascita;

c. il sesso;

d. l’origine;

e. i nomi dei genitori;

f. il domicilio;

g. lo statuto di soggiorno;

h. le note ad uso interno destinate all’identificazione di persone;

i. le false generalità.

² Il Consiglio federale definisce i dati da iscrivere e la loro forma.

⁽¹⁾ Introdotta dall’all. della LF del 18 dic. 2020, in vigore dal 23 gen. 2023 (RU 2022 646, 683; FF 2020 3117).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.