Art. 165 CCS dal 2024

Art. 165 III. Contributi straordinari di un coniuge
1 Il coniuge che ha collaborato nella professione o nell’impresa dell’altro in misura notevolmente superiore al contributo che gli incombe per il mantenimento della famiglia ha diritto a un’equa indennit .
2 Lo stesso vale per il coniuge che, con il suo reddito o la sua sostanza, ha contribuito al mantenimento della famiglia in misura notevolmente superiore a quanto era tenuto.
3 Tuttavia, l’indennit non può essere pretesa se i contributi straordinari sono stati prestati in base a un contratto di lavoro, di mutuo o di societ o in base a un altro rapporto giuridico.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.