Ordonnance concernant les exigences techniques requises pour les véhicules routiers (OETV) Art. 153

Zusammenfassung der Rechtsnorm OETV:

Art. 153 OETV de 2025

Art. 153 Freins

¹ Les motocycles légers à plus de deux roues et les quadricycles légers à moteur doivent être munis d’un frein de service et d’un frein de stationnement. Les freins sont soumis aux exigences suivantes:

a. le frein de service peut être constitué:

1. de deux freins indépendants l’un de l’autre qui agissent sur l’ensemble des roues lorsqu’ils sont actionnés simultanément, ou

2. d’un frein agissant sur l’ensemble des roues et d’un frein auxiliaire à freinage modérable;

b. le frein de stationnement doit agir au moins sur les roues d’un essieu. Le frein auxiliaire visé à la let. a, ch. 2, peut être utilisé comme frein de stationnement. ⁽¹⁾

² L’efficacité des freins ainsi que la procédure de contrôle sont fixées à l’annexe 7.

⁽¹⁾ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 15 avr. 2015, en vigueur depuis le 1^er juin 2015 (RO 2015 1321).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.