PILA Art. 138a -

Einleitung zur Rechtsnorm PILA:

Art. 138a PILA from 2022

Art. 138a incidents ⁽¹⁾

¹ Claims arising from nuclear incidents are governed by Swiss law.

² If the nuclear installation of the operator liable is located in a contracting state to the Paris Convention ⁽²⁾ , the law of that contracting state determines:

a. whether the liability of the operator for nuclear damage extends beyond the scope specified in Article 2 paragraph (b) of the Convention;

b. whether and to what extent compensation is given for nuclear damage in the cases mentioned in Article 9 of the Convention.

³ Paragraph 2 applies by analogy to the operator of a nuclear installation that is not located in a contracting state to the Paris Convention provided this state provides at least equivalent rules in relation to Switzerland.

⁽¹⁾ Inserted by Annex No II 3 of the Nuclear Energy Liability Act of 13 June 2008, in force since 1 Jan. 2022, published 27 Jan. 2022 (AS 2022 43; BBl 2007 5397).
⁽²⁾ SR 0.732.44

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.