LAM Art. 13 - Prestazioni pecuniarie in caso di pena detentiva

Einleitung zur Rechtsnorm LAM:



Art. 13 LAM dal 2024

Art. 13 Legge federale sull’assicurazione militare (LAM) drucken

Art. 13 (1) Prestazioni pecuniarie in caso di pena detentiva (art. 21 cpv. 5 LPGA (2) )


Se i congiunti dell’assicurato, alla sua morte, avrebbero diritto a una rendita dell’assicurazione, l’indennit giornaliera o la rendita d’invalidit deve essere loro versata, interamente o in parte, durante l’esecuzione della pena e della misura, ove, senza questa prestazione, verrebbero a trovarsi nel bisogno.

(1) Nuovo testo giusta l’all. n. 13 della LF del 6 ott. 2000 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali, in vigore dal 1° gen. 2003 (RU 2002 3371; FF 1991 II 178 766, 1994 V 897, 1999 3896).
(2) RS 830.1
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Verwaltungsgericht

KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
SGIV 2016/154Entscheid Art. 21 Abs. 5 ATSG. Rentensistierung während des Strafvollzugs. Materiell- rechtliche und verfahrensrechtliche Auseinandersetzung mit der Rentensistierung. (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 4. September 2017, IV 2016/154). Rente; Invalide; Invaliden; IV-act; Person; Vollzug; Rentensistierung; IV-Stelle; Invalidenversicherung; Vollzugs; Haftstrafe; Erwerbstätigkeit; Rentenanspruch; Haftantritt; Behandlung; Invalidität; Verfügung; Halbgefangenschaft; Gleichbehandlung; Inhaftierten; Prozent; Recht; ässt
SGIV 2014/308Entscheid Art. 21 Abs. 5 ATSG. Zeitpunkt der Aufhebung einer Rentensistierung (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 30. März 2017, IV 2014/308). Entscheid vom 30. März 2017 Besetzung Präsidentin Karin Huber-Studerus, Versicherungsrichterin Monika Gehrer-Hug, Versicherungsrichter Ralph Jöhl; Gerichtsschreiber Tobias Bolt Geschäftsnr. IV 2014/308 Parteien A. , Beschwerdeführer, gegen IV-Stelle des Kantons St. Gallen, Postfach 368, 9016 St. Gallen, Beschwerdegegnerin, Gegenstand Rente (Aufhebung Sistierung) Sachverhalt Rente; IV-act; Rentensistierung; Aufhebung; Verfügung; Zahlung; Kommission; Entscheid; Prozent; Versicherungsgericht; IV-Stelle; Interpretation; Wortlaut; Monats; Anspruch; Entlassung; Rentenleistungen; Beschwerdeverfahren; Auffassung; Gesetzgeber
Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Bundesgericht

BGERegesteSchlagwörter
141 V 466Art. 21 Abs. 3 und 5 ATSG; Art. 16 UVG; teilweise Einstellung des Taggeldes des Unfallversicherers während des Aufenthalts des Versicherten in einer Strafanstalt mit Rücksicht auf seine Unterhaltspflicht gegenüber der Ehefrau (Angehörigenprivileg). Bei der Sistierung ist auf die tatsächliche Gegebenheit des geschlossenen Vollzugs abzustellen, da kein Bedarf für die Deckung des eigenen Unterhalts des Versicherten besteht. Vorbehalten bleibt bei Leistungen des Unfallversicherers das Angehörigenprivileg; das Taggeld ist mit Rücksicht darauf im Umfang von mindestens 50 % weiter auszurichten (E. 4 und 5). Angehörige; Leistung; Geldleistung; Geldleistungen; Vollzug; Taggeld; Angehörigen; Leistungen; Recht; Sozialversicherung; Massnahme; Sistierung; Unterhalt; Gefangenschaft; Angehörigenprivileg; Erwerbsersatz; Erwerbsersatzcharakter; Absatz; Auszahlung; MAESCHI; Invalidenrente; Einstellung; Anstalt; Unterhalts; Taggeldleistungen; Vollzuges; Person
133 V 1Art. 21 Abs. 5 ATSG; Art. 13 Abs. 1 MVG (in der vom 1. Januar 1994 bis 31. Dezember 2002 in Kraft gestandenen Fassung); Art. 43 MVG (in der bis 31. Dezember 1993 gültig gewesenen Fassung): Sistierung des IV-Rentenanspruchs bei Untersuchungshaft. Art. 21 Abs. 5 ATSG hat an der bisherigen Rechtsprechung (BGE 116 V 323), wonach Untersuchungshaft von gewisser Dauer in gleicher Weise Anlass zur Rentensistierung gibt wie jede andere Form des von einer Strafbehörde angeordneten Freiheitsentzugs, nichts geändert (E. 2-4.4). Untersuchungs; Untersuchungshaft; Rente; Recht; Sistierung; Massnahme; Rechtsprechung; Person; Massnahmevollzug; Urteil; Gerichts; Rentenanspruch; Auslegung; Versicherungsgericht; Sinne; Militärversicherung; Freiheitsstrafe; Wortlaut; Invaliden; Regel; Fassung; IV-Stelle; Eidgenössische; Sistierungsgr; Inhaftierung; Freiheitsentzug; Hinweis; Invalidenrente; Betracht

Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

BVGELeitsatzSchlagwörter
C-2875/2006Invalidenversicherung (Übriges)Rente; Bundes; Recht; Vorinstanz; Unterbringung; Beschwerde; Psychiatrie; Massnahme; Krankenhaus; Beschwerdeführers; Quot;; Verfügung; Sistierung; Bundesverwaltungsgericht; Psychotherapie; Klinik; Gericht; Anspruch; Einsprache; Rechtsprechung; Massnahmevollzug; Freiheitsentzug; Urteil; Anspruchs; Fassung; Zeitpunkt; Rentensistierung; Eidgenössische