Loi fédérale sur l’assurance-accidents (LAA) Art. 116

Zusammenfassung der Rechtsnorm LAA:

Art. 116 LAA de 2024

Art. 116 Dispositions finales Chapitre 1 Abrogation et modification de dispositions légales Abrogations

¹ Sont abrogés:

a. le deuxième et le troisième titres de la loi fédérale du 13 juin 1911 sur l’assurance en cas de maladie et d’accidents ⁽¹⁾ ;

b. la loi fédérale du 18 juin 1915 complétant la loi fédérale du 13 juin 1911 sur l’assurance en cas de maladie et d’accidents ⁽²⁾ ;

c. la loi fédérale du 20 décembre 1962 relative au paiement d’allocations de renchérissement aux rentiers de la Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents et du service du travail, militaire ou civil ⁽³⁾ .

² Sont aussi abrogées les dispositions cantonales sur l’assurance-accidents obligatoire des travailleurs.

⁽¹⁾ [RS 8 283; RO 1959 888, 1964 961, 1968 66, 1971 1481 ch. II art. 6 ch. 2 disp. fin. et trans. tit. X, 1977 2249 ch. I 611, 1978 1836 annexe ch. 4, 1982 196 1676 annexe ch. 1 2184 art. 114, 1990 1091, 1991 362 ch. II 412, 1992 288 annexe ch. 37, 1995 511]
⁽²⁾ [RS 8 320; RS 3 521 in fine, disp. fin. mod. 20 déc. 1968 al. 1 ch. 2]
⁽³⁾ [RO 1963 268]

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Bundesgericht

BGE	Regeste	Schlagwörter
112 V 283	Kantonalrechtliches Krankenversicherungs-Obligatorium mit Einschluss des Unfallrisikos: Frage der Doppelversicherung und der Prämiengestaltung. - Art. 2 Abs. 1 lit. a KUVG, Art. 116 Abs. 2 UVG. Die Kantone sind auch nach Inkrafttreten des UVG zur Obligatorischerklärung einer Unfallversicherung im Rahmen der Krankenversicherung berechtigt, sofern es sich um eine Subsidiärversicherung handelt und damit im Verhältnis zur obligatorischen Unfallversicherung des Bundes (UVG) keine Doppelversicherung entsteht (Erw. 2). - Art. 119 UVG, Art. 147 UVV. Soweit durch das kantonale Unfallobligatorium im Verhältnis zum bundesrechtlichen Obligatorium gemäss UVG keine Doppelversicherung entsteht, kommen die Tatbestände der Art. 119 UVG und Art. 147 Abs. 2 und 3 UVV nicht zur Anwendung (Erw. 2). - Art. 3 Abs. 3 KUVG. Haben die Kassen im Rahmen einer obligatorischen Krankenversicherung auch gegen Unfall (im Sinne einer Subsidiärversicherung) zu versichern, so sind sie bei der Prämiengestaltung nicht verpflichtet, die Prämien danach zu differenzieren, ob das Mitglied dem UVG-Obligatorium untersteht oder nicht (Erw. 4).	Unfall; Unfallversicherung; Prämie; Versicherung; Kranken; Prämien; Kasse; Tarif; Bundes; Obligatorium; Kanton; Unfallrisiko; Krankenversicherung; Versicherungsschutz; Arbeitnehmer; Drescher; Kassen; Verwaltung; Freiburg; Werner; Kantons; Verwaltungsgerichtsbeschwerde; Recht; Doppelversicherung; Kantone; Inkrafttreten; Verhältnis; Sinne; Krankenkasse
111 Ia 176	Unfallversicherung; Willkür (Art. 4 BV). 1. Es verstösst gegen das Willkürverbot (Art. 4 BV), eine kantonale Gesetzesbestimmung mit der - unzutreffenden - Begründung, diese widerspreche Bundesrecht (in concreto Art. 116 Abs. 2 und 91 Abs. 2 Satz 2 UVG), nicht in Kraft zu setzen (E. 3c). 2. Der Vorbehalt abweichender Abreden gemäss Art. 91 Abs. 2 UVG betreffend Prämienzahlungspflicht für die obligatorische Versicherung gegen Nichtberufsunfälle gilt auch für generell-abstrakte Normen des kantonalen Rechts (E. 3c/aa).	Regierungsrat; Lehrer; Schulgemeinde; Kanton; Prämie; Schulgemeinden; Entscheid; Prämien; Kantons; Abrede; Thurgau; Abreden; Unfallversicherung; Arbeitnehmer; Lehrerbesoldungsgesetz; Regelung; Erlass; Ortszulage; Versicherung; Regierungsrates; Gesetzes; Recht; Ortszulagen; Nichtbetriebsunfallversicherung; Keller; Amriswil; Lehrerbesoldungsgesetzes; Übernahme; Sinne; Willkür