Art. 116 LDIP dal 2022

Art. 116 applicabile
1 Il contratto è regolato dal diritto scelto dalle parti.
2 La scelta del diritto applicabile dev’essere esplicita o risultare univocamente dal contratto o dalle circostanze. Per altro, è regolata dal diritto scelto.
3 La scelta può avvenire o essere modificata in ogni tempo. Se fatta o modificata dopo la stipulazione del contratto, è retroattivamente efficace dal momento della stipulazione. Sono riservati i diritti dei terzi.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.