LStrl Art. 102 - Rilevamento di dati per stabilire l’identità e l’età ⁽¹⁾

Einleitung zur Rechtsnorm LStrl:

Art. 102 LStrl dal 2025

Art. 102 Rilevamento di dati per stabilire l’identità e l’età ⁽¹⁾

¹ Nel contesto dell’esame delle condizioni di entrata in Svizzera o di una procedura nell’ambito del diritto in materia di stranieri, l’autorità competente può rilevare e registrare, caso per caso, i dati biometrici dello straniero a fini identificativi. Il rilevamento e la registrazione possono essere sistematici per determinati gruppi di persone. ⁽²⁾

1bis Se sussistono indizi che uno straniero sedicente minorenne ha già raggiunto la maggiore età, le autorità competenti possono disporre una perizia volta ad accertarne l’effettiva età. ⁽³⁾

² Il Consiglio federale stabilisce i gruppi di persone sottoposti a un rilevamento sistematico nonché i dati biometrici da rilevare ai sensi del capoverso 1 e disciplina l’accesso a questi ultimi. ⁽²⁾