LImT Art. 10 -

Einleitung zur Rechtsnorm LImT:



Art. 10 LImT dal 2025

Art. 10 Legge sull’imposizione del tabacco (LImT) drucken

Art. 10 Base del calcolo

1 L’imposta sui tabacchi manufatti è stabilita come segue: (1)

  • a. per le sigarette, i sigari e i cigarillos, per pezzo e in per cento del prezzo al minuto;
  • b. (2) per il tabacco trinciato fine e il tabacco per pipe ad acqua, per chilogrammo e in per cento del prezzo al minuto
  • c. per il tabacco da fumo diverso dal tabacco trinciato fine e per gli altri tabacchi manufatti, come pure per il tabacco da masticare e da fiuto, in per cento del prezzo al minuto. (3)

    • 1bis L’imposta sui prodotti di sostituzione è stabilita come segue:

  • a. per i prodotti contenenti nicotina che possono essere consumati mediante sigarette elettroniche ricaricabili, per millilitro;
  • b. per i prodotti che possono essere consumati mediante sigarette elettroniche monouso, per millilitro;
  • c. per altri prodotti di sostituzione, analogamente ai tabacchi manufatti che sostituiscono. (4)

    • 2 Se il prezzo al minuto contribuisce a stabilire l’aliquota d’imposta, quest’ultima si calcola per gli imballaggi d’assortimenti e gli imballaggi speciali, secondo il prezzo dell’imballaggio più usato nella vendita al minuto. I termini «imballaggi d’assortimenti» e «imballaggi speciali» sono definiti più esattamente nell’ordinanza del 15 dicembre 1969 (5) concernente l’imposizione sul tabacco.

    3 Il prezzo che il fabbricante o l’importatore ha stampato sugli imballaggi per la vendita al minuto non può essere superato al momento della vendita. (6)

    (1) Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 16 giu. 2023, in vigore dal 1° ott. 2024 (RU 2024 453; FF 2022 2752).
    (2) Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 17 mar. 2017, in vigore dal 1° set. 2017 (RU 2017 4041; FF 2016 4577).
    (3) Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 19 dic. 2008, in vigore dal 1° gen. 2010 (RU 2009 5561; FF 2008 423).
    (4) Introdotto dalla cifra I della LF del 16 giu. 2023, in vigore dal 1° ott. 2024 (RU 2024 453; FF 2022 2752).
    (5) Vedi ora l’O del 14 ott. 2009 sull’imposizione del tabacco (RS 641.311).
    (6) Introdotto dalla cifra I della LF del 24 mar. 1995, in vigore dal 1° mar. 1996 (RU 1996 585; FF 1995 I 65).
    Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

    BVGELeitsatzSchlagwörter
    E-4816/2024Nichteintreten auf Asylgesuch und Wegweisung (Mehrfachgesuch)Vorinstanz; Bundesverwaltungsgericht; Verfahren; Verfügung; Polizei; Urteil; Verfahren; Mehrfachgesuch; Asylgesuch; Akten; Staatsanwaltschaft; Wegweisung; Beweismittel; Beschwerdeführers; Zuständigkeit; Revision; Verfahrens; Auszug; Bundesverwaltungsgerichts; Recht; Tatsachen; Mehrfachgesuchs; Sinne; Wegweisungsvollzug; Eingabe; Organisation; Anwalts; ündet
    E-3417/2024Asyl und WegweisungVerfügung; Verfahren; Türkei; Recht; Recht; Vorinstanz; Wegweisung; Bundesverwaltungsgericht; Ehefrau; Verfahren; Twitter; Verfahrens; Schweiz; Heirat; Festnahme; Kostenvorschuss; SEM-act; Zeitpunkt; Ermittlungen; Kurdistan; Festnahmebefehl; Asylgesuch; Flüchtlingseigenschaft