La legge svizzera sull'Agricoltura disciplina la produzione agricola e la promozione Dell'agricoltura in Svizzera. Stabilisce i principi per Un'agricoltura sostenibile e rispettosa dell'ambiente e regola la protezione degli animali e delle piante. La legge contiene disposizioni per promuovere la qualità dei prodotti agricoli e garantire la sicurezza alimentare. Regola inoltre il sostegno alle aziende agricole e la promozione dell'innovazione in agricoltura. La legge Sull'agricoltura è uno strumento importante per garantire la sussistenza di molte famiglie contadine in Svizzera e per preservare il paesaggio culturale.
Gli articoli LwG
| Art. 1 Scopo |
| Art. 2 Provvedimenti della Confederazione |
| Art. 3 Definizione e campo d’applicazione |
| Art. 4 Difficili condizioni di produzione e di vita |
| Art. 5 Reddito |
| Art. 6 Limite di spesa |
| Art. 7 Condizioni quadro per la produzione e lo smercioArt. 7Principio |
| Art. 8 Qualit? , promozione dello smercio e sgravio del mercatoArt. 8Misure di solidariet? |
| Art. 8a Prezzi indicativi |
| Art. 9 Sostegno alle misure di solidariet? |
| Art. 10 Prescrizioni concernenti la qualit? |
| Art. 11 Miglioramento della qualit? e della sostenibilit? |
| Art. 12 Promozione dello smercio |
| Art. 13 Sgravio del mercato |
| Art. 14 In generale |
| Art. 15 Procedimenti di fabbricazione, caratteristiche specifiche dei prodotti |
| Art. 16 Denominazioni d’origine, indicazioni geografiche |
| Art. 16a Indicazione delle caratteristiche e dei metodi di produzione |
| Art. 16b Difesa delle denominazioni d’origine e delle indicazioni geografiche sul piano internazionale |
| Art. 17 Dazi all’importazione |
| Art. 18 Provvedimenti riguardo a prodotti ottenuti mediante metodi vietati |
| Art. 19 Aliquote di dazio |
| Art. 19a Destinazione vincolata di proventi dei dazi |
| Art. 20 Prezzi soglia |
| Art. 21 Contingenti doganali |
| Art. 22 Ripartizione dei contingenti doganali |
| Art. 23 Prestazione sostitutiva, tassa sostitutiva |
| Art. 24 Permesso d’importazione, misure di salvaguardia |
| Art. 25 Contributi volontari |
| Art. 26 Sezione 4: ... |
| Art. 27 |
| Art. 27a |
| Art. 27b Mezzi di produzione e beni d’investimento agricoli brevettati |
| Art. 28 |
| Art. 29 |
| Art. 30a Sezione 2: ... |
| Art. 36a |
| Art. 37 |
| Art. 38 Supplemento per il latte trasformato in formaggio |
| Art. 39 Supplemento per foraggiamento senza insilati |
| Art. 40 Supplemento per il latte commerciale |
| Art. 41e |
| Art. 43 Obbligo di notifica |
| Art. 44 |
| Art. 45 Indennizzo per la collaborazione |
| Art. 46 Effettivi massimi |
| Art. 47 Tassa |
| Art. 48 Ripartizione dei contingenti doganali |
| Art. 49 Classificazione della qualit? |
| Art. 50 Contributi a provvedimenti di sgravio del mercato della carne |
| Art. 51 Delega di compiti pubblici |
| Art. 51bis Valorizzazione della lana di pecora |
| Art. 52 Contributi per sostenere la produzione di uova indigene |
| Art. 53 |
| Art. 54 Contributi per singole colture |
| Art. 55 Supplemento per i cereali |
| Art. 56 |
| Art. 57 |
| Art. 58 Frutta |
| Art. 59 |
| Art. 60 Autorizzazione per l’impianto di nuovi vigneti e loro notifica |
| Art. 61 Catasto viticolo |
| Art. 62 Elenco dei vitigni |
| Art. 63 Classificazione |
| Art. 64 Controlli |
| Art. 65 |
| Art. 66 |
| Art. 67a |
| Art. 70 Principio |
| Art. 70a Condizioni |
| Art. 70b Condizioni particolari per la regione d’estivazione |
| Art. 71 Contributi per il paesaggio rurale |
| Art. 72 Contributi per la sicurezza dell’approvvigionamento |
| Art. 73 Contributi per la biodiversit? |
| Art. 74 Contributi per la qualit? del paesaggio |
| Art. 75 Contributi per i sistemi di produzione |
| Art. 76 Contributi per l’efficienza delle risorse |
| Art. 77 Contributi di transizione |
| Art. 77a Principio |
| Art. 77b Importo dei contributi |
| Art. 78 Principio |
| Art. 79 Concessione di aiuti per la conduzione aziendale |
| Art. 80 Condizioni |
| Art. 81 Approvazione da parte dell’UFAG |
| Art. 82 Rimborso in caso di alienazione con utile |
| Art. 83 Revoca |
| Art. 84 Spese amministrative |
| Art. 85 Impiego dei rimborsi e degli interessi |
| Art. 86 Perdite |
| Art. 86a |
| Art. 87 Principio |
| Art. 88 |
| Art. 89 Condizioni per provvedimenti individuali |
| Art. 89a Neutralit? concorrenziale |
| Art. 90 Protezione di oggetti d’importanza nazionale |
| Art. 91 Rimborso in caso di alienazione con utile |
| Art. 92 Vigilanza |
| Art. 93 Principio |
| Art. 94 Definizioni |
| Art. 95 Bonifiche fondiarie |
| Art. 96 Edifici agricoli |
| Art. 97 Approvazione dei progetti |
| Art. 97a Accordi di programma |
| Art. 98 Finanziamento |
| Art. 99 Allacciamento di altre opere |
| Art. 100 Ricomposizioni particellari su ordine delle autorit? |
| Art. 101 Ricomposizioni particellari per contratto |
| Art. 102 Divieto di modificare la destinazione e di frazionare |
| Art. 103 Manutenzione e gestione |
| Art. 104 Menzione nel registro fondiario |
| Art. 105 Principio |
| Art. 106 Crediti d’investimento per provvedimenti individuali |
| Art. 107 Crediti d’investimento per provvedimenti collettivi |
| Art. 107a Crediti d’investimento per piccole aziende commerciali |
| Art. 108 Approvazione |
| Art. 109 Revoca |
| Art. 110 Impiego dei rimborsi e degli interessi |
| Art. 111 Perdite |
| Art. 112 Spese amministrative |
| Art. 113 |
| Art. 114 Stazioni di ricerca |
| Art. 115 |
| Art. 116 |
| Art. 117 Consiglio della ricerca agronomica |
| Art. 118a Capitolo 2: ... |
| Art. 136 Compiti e organizzazione |
| Art. 137e |
| Art. 139 |
| Art. 140 Sezione 1: Coltivazione delle piante |
| Art. 141 Promozione dell’allevamento |
| Art. 142 Contributi |
| Art. 143 Condizioni |
| Art. 144 Riconoscimento di organizzazioni |
| Art. 145 |
| Art. 146 Condizioni zootecniche e genealogiche applicabili alle importazioni |
| Art. 146a Animali da reddito geneticamente modificati |
| Art. 147 |
| Art. 147a Conservazione e impiego sostenibile delle risorse genetiche |
| Art. 147b Accesso alle risorse genetiche e ripartizione dei benefici |
| Art. 148 |
| Art. 148a |
| Art. 149 Confederazione |
| Art. 150 Cantoni |
| Art. 151 Principi della protezione dei vegetali |
| Art. 152 Importazione, esportazione, produzione e immissione in commercio |
| Art. 153 Provvedimenti di lotta |
| Art. 154 Prestazioni dei Cantoni |
| Art. 155 Prestazioni della Confederazione |
| Art. 156 Indennit? per danni |
| Art. 157 Controlli |
| Art. 158 Definizione e campo d’applicazione |
| Art. 159 Principi |
| Art. 159a Prescrizioni sull’importazione, l’immissione in commercio e l’utilizzazione |
| Art. 160 Obbligo d’omologazione |
| Art. 160a Importazione |
| Art. 161 Caratterizzazione e imballaggio |
| Art. 162 Cataloghi delle variet? |
| Art. 163 Prescrizioni d’isolamento |
| Art. 164 Statistica della commercializzazione |
| Art. 165 Informazione |
| Art. 165a Capitolo 1: Misure preventive |
| Art. 165b Capitolo 2: Obbligo di tollerare la gestione dei terreni incolti |
| Art. 165c Sistema d’informazione per i dati su aziende, strutture e contributi |
| Art. 165d Sistema d’informazione per i dati sui controlli |
| Art. 165e Sistema d’informazione geografica |
| Art. 165f Sistema d’informazione centrale sui trasferimenti di sostanze nutritive |
| Art. 165g Disposizioni d’esecuzione |
| Art. 165gbis Sistema d’informazione concernente i dati sugli animali |
| Art. 165h Capitolo 4: Propriet? intellettuale |
| Art. 166 Protezione giuridica, misure amministrative e disposizioni penaliCapitolo 1: Protezione giuridicaArt. 166In generale |
| Art. 167 |
| Art. 168 Procedura d’opposizione |
| Art. 169 Misure amministrative generali |
| Art. 170 Riduzione e diniego di contributi |
| Art. 171 Rimborso di contributi |
| Art. 171a Operazioni di compensazione effettuate da imprese che dominano il mercato |
| Art. 172 Delitti e crimini |
| Art. 173 Contravvenzioni |
| Art. 174 Comunit? di persone e persone giuridiche |
| Art. 175 Perseguimento penale |
| Art. 176 Esclusione degli articoli 37 a 39 della legge sui sussidi |
| Art. 177 Consiglio federale |
| Art. 177a Accordi internazionali |
| Art. 177b Prestazioni commerciali |
| Art. 178 Cantoni |
| Art. 179 Alta vigilanza della Confederazione |
| Art. 180 Collaborazione con organizzazioni e ditte |
| Art. 181 Controllo |
| Art. 182 Perseguimento di infrazioni |
| Art. 183 Obbligo di informare |
| Art. 184 Assistenza amministrativa fra le autorit? |
| Art. 185 |
| Art. 186 Commissione consultiva |
| Art. 187 Capitolo 2: Disposizioni transitorie |
| Art. 187a |
| Art. 187b Disposizioni transitorie relative alla modifica del 20 giugno 2003 |
| Art. 187c Disposizioni transitorie relative alla modifica del 22 giugno 2007 |
| Art. 187d Disposizioni transitorie della modifica del 22 marzo 2013 |
| Art. 188 Capitolo 3: Referendum ed entrata in vigore |
LOGIN ▾
Kontaktieren Sie uns per Mail
