LIVA Art. 96 - Sottrazione d’imposta

Einleitung zur Rechtsnorm LIVA:

Art. 96 LIVA dal 2025

Art. 96 Disposizioni penali Sottrazione d’imposta

¹ Chiunque, intenzionalmente o per negligenza, riduce il credito fiscale a scapito dello Stato:

² Chiunque trasferisce l’imposta sottratta nei casi di cui al capoverso 1 in una forma che dà diritto alla deduzione dell’imposta precedente è punito con la multa sino a 800 000 franchi.

³ Chiunque riduce il credito fiscale a scapito dello Stato dichiarando in modo veritiero i fattori rilevanti ai fini della determinazione dell’imposta, ma qualificandoli in modo errato sotto il profilo fiscale, è punito con la multa sino a 200 000 franchi se intenzionalmente non applica correttamente norme legali chiare, disposizioni chiare dell’autorità o prassi chiare pubblicate e non ne informa previamente per scritto l’autorità. Se ha agito per negligenza, l’autore è punito con la multa sino a 20 000 franchi.

⁴ Chiunque riduce il credito fiscale a scapito dello Stato:

⁵ Il tentativo è punibile.

⁶ Qualora il profitto fiscale sia ottenuto sulla base di un rendiconto errato, la sottrazione d’imposta è punibile soltanto se l’errore non è stato corretto entro il termine previsto (art. 72 cpv. 1).