OR Art. 959b -
Einleitung zur Rechtsnorm OR:
Il codice delle obbligazioni svizzero è un codice giuridico centrale del diritto civile svizzero che disciplina i rapporti giuridici tra privati. Comprende cinque libri che trattano diversi aspetti del diritto contrattuale, del Diritto delle obbligazioni e del Diritto delle proprietà, tra cui L'origine, il contenuto e la risoluzione dei contratti, nonché la responsabilità per violazione del contratto e illeciti. Il codice delle obbligazioni è un Codice importante per L'Economia e la vita quotidiana in Svizzera, poiché costituisce la base di molti rapporti giuridici e contratti ed è in vigore dal 1912, adattandolo regolarmente agli sviluppi sociali ed economici.
Art. 959b OR dal 2025
Art. 959b Conto economico; articolazione minima
1 Il conto economico espone i risultati dell’impresa durante l’esercizio. Può essere compilato come conto economico della produzione o come conto economico della vendita.
2 Nel conto economico della produzione (metodo del costo complessivo) devono figurare, separatamente e nella sequenza qui appresso, almeno le poste seguenti:1. importo netto dei ricavi da forniture e prestazioni;2. variazione delle scorte di prodotti finiti e in corso di fabbricazione e delle prestazioni di servizi non fatturate;3. costi per il materiale;4. costi per il personale;5. altri costi d’esercizio;6. ammortamenti e rettifiche di valore sulle poste dell’attivo fisso;7. costi e ricavi finanziari;8. costi e ricavi estranei all’esercizio;9. costi e ricavi straordinari, unici o relativi ad altri periodi contabili;10. imposte dirette;11. utile o perdita annuale.
3 Nel conto economico della vendita (metodo del costo del venduto) devono figurare, separatamente e nella sequenza qui appresso, almeno le poste seguenti:1. importo netto dei ricavi da forniture e prestazioni;2. costi di acquisto o di produzione dei prodotti e delle prestazioni venduti;3. costi di amministrazione e di distribuzione;4. costi e ricavi finanziari;5. costi e ricavi estranei all’esercizio;6. costi e ricavi straordinari, unici o relativi ad altri periodi contabili;7. imposte dirette;8. utile o perdita annuale.
4 Se il conto economico è compilato secondo il metodo del costo del venduto, i costi per il personale e gli ammortamenti e le rettifiche di valore sulle poste dell’attivo fisso devono essere indicati separatamente nell’allegato.
5 Il conto economico o l’allegato devono contenere altre poste qualora ciò sia importante ai fini della valutazione dei risultati d’esercizio da parte di terzi o usuale nel settore d’attività dell’impresa.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
