Art. 949b CC de 2025
Art. 949b Identifiant des personnes dans le registre foncier (1)
1 Afin d’identifier les personnes, les offices du registre foncier utilisent de manière systématique le numéro AVS.
2 Ils ne communiquent le numéro AVS qu’à d’autres services et institutions qui en ont besoin pour accomplir leurs tâches légales en relation avec le registre foncier et qui sont habilités à l’utiliser de manière systématique.
(1) Introduit par le ch. I 2 de la LF du 15 déc. 2017 (Enregistrement de l’état civil et registre foncier), en vigueur depuis le 1er janv. 2023 (RO 2018 4017; 2021 917; FF 2014 3395).Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
