DO Art. 946 -

Einleitung zur Rechtsnorm DO:

Art. 946 Exclusivitad da la firma inscritta

¹ Ina firma singula ⁽¹⁾ ch’è inscritta en il register da commerzi na dastga betg vegnir duvrada en il medem lieu d’in auter possessur da fatschenta, e quai er betg, sche quel ha il medem prenum e num da famiglia, sut il qual la firma pli veglia è vegnida inscritta.

² Il nov possessur da fatschenta ha en quest cas d’agiuntar a ses num en la firma in attribut che differenziescha quella cleramain da la firma pli veglia.

³ Vers ina firma singula ⁽¹⁾ ch’è inscritta en in auter lieu restan resalvads ils dretgs davart la concurrenza illoiala.