Art. 92 REDL de 2022
Art. 92 Introduction d’une demande d’avis consultatif
o1. En vertu de l’art. 1 du Protocole n 16 la Convention, certaines juridictions des Parties contractantes ce protocole peuvent adresser la Cour des demandes d’avis consultatif sur des questions de principe relatives l’interprétation ou l’application des droits et libertés définis par la Convention ou ses Protocoles. Toute demande d’avis consultatif est adresser au greffier de la Cour.2.1. La demande doit être motivée et exposer:a) l’objet de l’affaire interne ainsi que le contexte juridique et factuel pertinent;b) les dispositions juridiques internes pertinentes;c) les questions pertinentes relatives la Convention, en particulier les droits ou libertés en jeu;d) si cela est pertinent, un résumé des arguments des parties la procédure interne sur la question; ete) si cela est possible et opportun, un exposé par la juridiction dont émane la demande d’avis consultatif de son propre avis sur la question, y compris toute analyse qu’elle a pu faire de la question.2.2. La juridiction dont émane la demande soumet tous les autres documents pertinents au regard du contexte juridique et factuel de l’affaire pendante.2.3. En cas de retrait de sa demande, la juridiction dont émane la demande notifie ce retrait au greffier. À réception de pareille notification, la Cour clôt la procédure.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
