LAgr Art. 91 - Rimborso in caso di alienazione con utile

Einleitung zur Rechtsnorm LAgr:

Art. 91 LAgr dal 2023

Art. 91 Rimborso in caso di alienazione con utile

¹ Se l’azienda o la parte di azienda che ha beneficiato di un sostegno finanziario è alienata con utile, gli obblighi di rimborso concernenti gli aiuti agli investimenti per provvedimenti individuali sono i seguenti: ⁽¹⁾

a. i contributi devono essere rimborsati a meno che siano trascorsi più di 20 anni dall’ultimo versamento;

b. ⁽¹⁾ le quote del mutuo ancora scoperte devono essere rimborsate.

² I versamenti devono essere effettuati immediatamente dopo l’alienazione.

⁽¹⁾ ⁽²⁾
⁽²⁾ Nuovo testo giusta il n. I della LF del 22 giu. 2007, in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 6095; FF 2006 5815).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.