Ordinanza sul registro di commercio (ORC) Art. 9

Zusammenfassung der Rechtsnorm ORC:

Art. 9 ORC dal 2025

Art. 9 Registro principale

¹ Le iscrizioni nel registro giornaliero sono riportate nel registro principale dopo l’approvazione da parte dell’UFRC. Sono riportate al più tardi il giorno della pubblicazione nel Foglio ufficiale svizzero di commercio. ⁽¹⁾

² Il registro principale contiene per ogni ente giuridico le indicazioni seguenti:

a. tutte le iscrizioni contenute nel registro giornaliero conformemente all’articolo 8 capoverso 3 lettere a e b;

b. la data della prima iscrizione dell’ente giuridico nel registro di commercio;

c. il numero dell’iscrizione nel registro giornaliero;

d. ⁽²⁾ il numero di comunicazione nonché la data e il numero della pubblicazione di questa iscrizione nel Foglio ufficiale svizzero di commercio;

e. il rinvio a un’eventuale iscrizione precedente su una scheda o nell’indice alfabetico delle ditte;

f. la data della cancellazione nel registro di commercio.

³ La cancellazione di un ente giuridico deve essere evidenziata in modo chiaro nel registro principale.

⁴ Le iscrizioni nel registro principale non possono più essere modificate a posteriori e continuano a sussistere a tempo indeterminato. Sono fatte salve le correzioni di natura puramente tipografica che non modificano il contenuto materiale. Le rispettive correzioni sono verbalizzate.

⁵ Il registro principale deve essere riproducibile in ogni momento elettronicamente o su carta.

⁽¹⁾ Nuovo testo giusta l’all. n. 3 dell’O del 26 gen. 2011 sul numero d’identificazione delle imprese, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 533).
⁽²⁾ Nuovo testo giusta il n. III dell’O del 22 nov. 2017, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 7319).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.