LPP Art. 86b - Informazione degli assicurati

Einleitung zur Rechtsnorm LPP:

Art. 86b LPP dal 2025

Art. 86b ⁽¹⁾ Informazione degli assicurati

¹ L’istituto di previdenza informa ogni anno in modo adeguato gli assicurati su:

² Su domanda, il conto annuale e il rapporto annuale devono essere consegnati agli assicurati. L’istituto di previdenza è tenuto inoltre, su domanda, a fornire loro informazioni sulla redditività del capitale, sull’evoluzione del rischio attuariale, sulle spese di amministrazione, sul calcolo della riserva matematica, sulla costituzione di riserve, sul grado di copertura e sui principi dell’esercizio del diritto di voto in quanto azionista (art. 71a). ⁽³⁾

³ Su domanda, gli istituti collettivi e comuni devono informare l’organo paritetico sui contributi arretrati del datore di lavoro. L’istituto di previdenza deve, di moto proprio, informare l’organo paritetico qualora i contributi regolamentari non siano ancora stati versati entro tre mesi dal termine di scadenza convenuto. ⁽⁴⁾

⁴ L’articolo 75 è applicabile. ⁽⁴⁾