Art. 86 SCC from 2024

Art. 86
1 At the request of the supervisory authority or the board of trustees, the competent federal or cantonal authority may amend the objects of the foundation where the original objects have altered in significance or effect to such an extent that the foundation has plainly become estranged from the founder’s intentions. (1)
2 Subject to the same requirements, conditions that are detrimental to the objects of the foundation may be revoked or amended.
(1) Amended by No I of the FA of 8 Oct. 2004 (Law of Foundations), in force since 1 Jan. 2006 (AS 2005 4545; BBl 2003 8153 8191).Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.