Art. 83 LIFD dal 2024
Art. 83 Imposizione alla fonte delle persone fisiche e giuridiche <num>Titolo primo: </num> <span style="color:#287C92; font-weight:bold">Persone fisiche con domicilio o dimora fiscale in Svizzera</span> <sup>(1)</sup> </num> Lavoratori assoggettati all’imposta alla fonte</span> <p data eId="art_83/para_1"><sup><b>1</b></sup> I lavoratori senza permesso di domicilio che hanno domicilio o dimora fiscale in Svizzera sono assoggettati a un’imposta alla fonte per il loro reddito da attivit lucrativa dipendente. Ne sono eccettuati i redditi assoggettati all’imposizione secondo la procedura di conteggio semplificata di cui all’articolo 37<i>a</i>.</p><p data eId="art_83/para_2"><sup><b>2</b></sup> I coniugi che vivono in comunione domestica non sono assoggettati all’imposta alla fonte se uno di essi ha la cittadinanza svizzera o possiede il permesso di domicilio.</p> <div style='border-top:1px solid #aaa'></div><sup>(1)</sup> <span style='font-size:12px'> Nuovo testo giusta il n. I 1 della LF del 16 dic. 2016 sulla revisione dell’imposizione alla fonte del reddito da attivit lucrativa, in vigore dal 1° gen. 2021 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2018/272">RU <b>2018</b> 1813</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2015/56">FF <b>2015</b> 603</ref>).</span><br><hr>Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.</div><br><div class="werbung" align="center">
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" defer></script>
<!-- Gesetz Einzel -->
<ins class="adsbygoogle"
style="display:block; height:250px; width:100%;"
data-ad-client="ca-pub-0146119680117368"
data-ad-slot="3017739600"
data-ad-format="auto"
data-full-width-responsive="true"
loading="lazy"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
<div style="border: 1px #444 dashed; margin:10px; padding:10px; font-weight:bold; background-color:#fff; text-align:center">Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? <a href="https://www.swissrights.ch/login/registrieren.php">Hier</a> geht es zur Registrierung.</div></div>
</article>
<article>
<div id="weitereuteile"></div>
<h3>Art. 83 Legge federale sull’imposta federale diretta (DBG) - Anwendung bei den Gerichten</h3><h4>Anwendung im Kantonsgericht</h4>Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):<br><br><table ><tr class='tabllenueberschrift' style='font-weight:normal' ><td><strong>Kanton</strong></td><td><strong>Fallnummer</strong></td><td><strong>Leitsatz/Stichwort</strong></td><td class='schlagwoerterdisp'><strong>Schlagwörter</strong></td></tr><tr><td>ZH</td><td><a href='https://www.swissrights.ch/entscheide/ZH-LE160027.php' target='blanc'>LE160027</a></td><td>Eheschutz</td><td class='schlagwoerterdisp'>Gesuch; Gesuchs; Gesuchsgegner; Unterhalt; Berufung; Vorinstanz; Einkommen; Verfahren; Parteien; Unterhaltsbeiträge; Recht; Steuer; Gesuchsgegners; Kinderkrippe; Berufungsverfahren; Gericht; Ehegatte; Arbeit; Zahlung; Bonus; Eheschutz; Betrag; Ehegatten; Verpflegung; Monats</td></tr><tr><td>SO</td><td><a href='https://www.swissrights.ch/entscheide/SO-SGDIV.2019.6.php' target='blanc'>SGDIV.2019.6</a></td><td>Quellensteuer 2016</td><td class='schlagwoerterdisp'>Quot; Arbeit; Person; Dienstleisterin; Recht; Personen; Dienstleisterinnen; Einsprecherin; Quellensteuer; Damen; Erwerbstätigkeit; Ausländer; Steueramt; Meldebestätigung; Einsprache; Arbeitgeber; Erwerbende; Miete; Solothurn; Miete; Bundesgericht; Vermieter; Verfügung</td></tr></table><br><h4>Anwendung im Verwaltungsgericht</h4><table ><tr class='tabllenueberschrift' style='font-weight:normal' ><td><strong>Kanton</strong></td><td><strong>Fallnummer</strong></td><td><strong>Leitsatz/Stichwort</strong></td><td class='schlagwoerterdisp'><strong>Schlagwörter</strong></td></tr><tr><td>ZH</td><td><a href='https://www.swissrights.ch/entscheidevg/ZH-SR.2009.00006.php' target='blanc'>SR.2009.00006</a></td><td>Quellenbesteuerung / Besteuerung zum Verheiratetentarif:</td><td class='schlagwoerterdisp'>Steuer; Steuer; Pflichtige; Steueramt; Bundessteuer; Steuerpflicht; Steuerverfahren; Wohnsitz; Aufenthalt; Veranlagung; Steuererklärung; Steuerpflichtigen; Kanton; Verheiratetentarif; Schweiz; Arbeit; Pflichtigen; Busse; Steuerbehörde; Person; Verwaltungsgericht; Einsprache; Rekurs; Quelle</td></tr><tr><td>SG</td><td><a href='https://www.swissrights.ch/entscheidevg/SG-I/1_2010/138.php' target='blanc'>I/1-2010/138</a></td><td>Entscheid Quellensteuer, Art. 50 Abs. 4 StG (sGS 811.1), Art. 55 Abs. 1 lit. b StV (sGS </td><td class='schlagwoerterdisp'>Steuer; Tarif; Steuer; Kinder; Quelle; Quellensteuer; Rekurrent; Kinderabzug; Unterhalt; Veranlagung; Leistung; Sorge; Vollsplitting-Tarif; Rekurrenten; Steuerbehörde; Rekurs; Steuerabzug; Tarifkorrektur; Verfahren; Arbeitgeber; Vorinstanz; Kirchensteuer; Arbeitnehmer; Person; Kaufmann/Meuter</td></tr></table><div class="werbung" align="center">
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" defer></script>
<!-- Gesetz Einzel -->
<ins class="adsbygoogle"
style="display:block; height:250px; width:100%;"
data-ad-client="ca-pub-0146119680117368"
data-ad-slot="3017739600"
data-ad-format="auto"
data-full-width-responsive="true"
loading="lazy"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
<div style="border: 1px #444 dashed; margin:10px; padding:10px; font-weight:bold; background-color:#fff; text-align:center">Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? <a href="https://www.swissrights.ch/login/registrieren.php">Hier</a> geht es zur Registrierung.</div></div><br><h4>Anwendung im Bundesgericht</h4><table ><tr class='tabllenueberschrift' style='font-weight:normal' ><td><strong>BGE</strong></td><td><strong>Regeste</strong></td><td class='schlagwoerterdisp'><strong>Schlagwörter</strong></td></tr><tr><td width='90'><a href='https://www.swissrights.ch/bge/BGE-140%20II%20167.php' target='blanc'>140 II 167 (2C_490/2013)</a></td><td>Art. 32 Abs. 1, Art. 34 Abs. 1 und 2, <span class="artikel">Art. 38 Abs. 4 und Art. 68 Abs. 1 StHG</span>; Art. 2, 16 Abs. 1 und 2 sowie <span class="artikel">Art. 21 Abs. 3 FZA</span>, <span class="artikel">Art. 9 Abs. 2 Anhang I FZA</span>; DBA-D. Voraussetzung und Gegenstand der Quellensteuer, nachträgliche ordentliche Veranlagung; interkantonale Steuerausscheidung nach Wohnortwechsel (E. 2 und 3). Diskriminierung entsprechend der Rechtsprechung des EuGH bei der Personenfreizügigkeit sowie deren Übertragung auf das FZA und ihre Grenzen; Anwendbarkeit auf die Quellensteuer (E. 4). Unvereinbarkeit von <span class="artikel">Art. 38 Abs. 4 StHG</span> mit dem FZA, auch unter Berücksichtigung der Rechtfertigungsgründe (Quellenbesteuerung als Sicherungsinstrument) von <span class="artikel">Art. 21 Abs. 3 FZA</span> (E. 5). Vereinbarkeit von <span class="artikel">Art. 38 Abs. 4 StHG</span> mit dem DBA-D offengelassen (E. 6). </td><td class='schlagwoerterdisp'>Steuer; Quelle; Schweiz; Kanton; Quellensteuer; Randnr; Urteil; Diskriminierung; Veranlagung; Einkommen; Recht; Bundes; Person; Schweizer; Personen; Staat; Quellenbesteuerung; Staats; Steuern; Abkommen; Diskriminierungsverbot; Rechtsprechung; Aufenthalt; Besteuerung; Wohnsitz; Kantone; Bezug; Folgend:</td></tr><tr><td width='90'><a href='https://www.swissrights.ch/bge/BGE-137%20II%20246.php' target='blanc'>137 II 246 (2C_662/2010)</a></td><td><span class="artikel">Art. 5 Abs. 1 lit. a und Art. 91 DBG</span>; <span class="artikel">Art. 4 Abs. 2 lit. a und Art. 35 Abs. 1 lit. a StHG</span>; Quellensteuer der natürlichen Personen ohne steuerrechtlichen Wohnsitz oder Aufenthalt in der Schweiz; persönliche Anwesenheit bei Erwerbstätigkeit in der Schweiz. Anders als unter dem früheren Bundesratsbeschluss (<span class="artikel">Art. 3 Ziff. 3 lit. e BdBSt</span>) setzt die Ausübung einer Erwerbstätigkeit in der Schweiz nach <span class="artikel">Art. 5 Abs. 1 lit. a DBG</span> und <span class="artikel">Art. 4 Abs. 2 lit. a StHG</span> eine physische Anwesenheit voraus (E. 4 und 5). Eine extensive Auslegung von <span class="artikel">Art. 5 Abs. 1 lit. a DBG</span> verbietet sich im Hinblick auf die detaillierte Regelung in <span class="artikel">Art. 4 und 5 DBG</span> und könnte auch steuersystematisch keine Quellensteuerpflicht im Sinne von <span class="artikel">Art. 91 ff. DBG</span> begründen (E. 7 und 8). </td><td class='schlagwoerterdisp'>Schweiz; Steuerpflicht; Anwesenheit; Arbeit; Recht; Erwerbstätigkeit; Urteil; BdBSt; Quelle; Bundesgericht; Person; Quellensteuer; Kanton; Praxis; Personen; Aufenthalt; Auslegung; Wohnsitz; Bundesratsbeschluss; Arbeitnehmer; Rechtsprechung; Steueramt; Ausland</td></tr></table></article>
</main>
</div></div>
</div>
<div id="footer">
<div style="background-color:#267589; height:40px; color:#fff" id="rights">
<div style="max-width:1200px; margin:0 auto; line-height:40px; padding-left:50px ">
© 2025 swissrights.ch. Alle Rechte vorbehalten.
</div>
</div>
<div id="footerposition">
<div id="footercontent" style="max-width: 1200px; margin: 0 auto; display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: space-between;">
<div class="footerflex">
<p><strong>KONTAKT</strong></p>
<img src="/bilder/menu/mail.png" width="17" height="17" alt="Local"> <a href="mailto:info@swissrights.ch">Kontaktieren Sie uns per Mail</a><br>
<img src="/bilder/menu/mail.png" width="17" height="17" alt="Local"> <a href="https://www.swissrights.ch/kontakt/kontakt.php">Kontaktieren Sie uns per Formular</a><br>
<p><strong>NEWSLETTER</strong></p>
Abonnieren Sie unseren Newsletter, um aktuelle Einblicke und Entwicklungen zu erhalten.<br>
<form action="/newsletter/index.php" method="POST">
<input type="email" name="newsmail" placeholder="Ihre E-Mail-Adresse" style="padding: 8px; width: 100%; max-width: 120px; margin-bottom: 10px; border: 1px solid #ccc; border-radius: 4px;">
<button type="submit" style="padding: 8px 10px; background-color: #349BD3; color: white; border: none; border-radius: 4px; cursor: pointer;">Anmelden</button>
</form>
</div>
<div class="footerhidden footerflex">
<p><strong>FOLGEN SIE UNS</strong></p>
<a href="https://www.linkedin.com/showcase/swissrights" target="_blank"><img src="/bilder/menu/linkedin.png" width="30" height="30" alt="LinkedIn"></a>
<a href="https://www.facebook.com/swissrights" target="_blank"><img src="/bilder/menu/facebook.png" width="30" height="30" alt="Facebook"></a>
<p><strong>DATA SCIENCE BY</strong></p>
<a href="https://datascape.ch" target="_blank"><img src="https://www.datascape.ch/images/logo-b.jpg" style="width: 150px" alt="DATASCAPE"></a>
<p><strong>SUPPORTED</strong></p>
<img src='https://www.kisos.ch/picture/allgemein/logo_kisos_300.png' width='150' onClick="window.open('https://www.kisos.ch', '_blank')" style="cursor:pointer" alt="www.kisos.ch">
</div>
<div class="footerhidden footerflex">
<p><strong>LINKS</strong></p>
<a href="https://www.swissrights.ch/analysen">Urteile und Gesetze unter der Lupe</a><br>
<a href="https://www.swissrights.ch/jurisearch.php">Gerichtsentscheide</a><br>
<a href="https://www.swissrights.ch/lexinsight.php">Chancen vor Gericht</a><br>
<a href="https://www.swissrights.ch/login/registrieren.php">Registrieren</a><br>
<a href="https://www.swissrights.ch/login/index.php">Login</a><br>
<a href="https://www.swissrights.ch//sitemap/sitemap-toplevel.xml" target="_blank">Sitemap</a><br>
</div>
<div class="footerhidden footerflex">
<p><strong>PRIVACY</strong></p>
<a href="/datenschutz.php" target="_blank" class="footerhidden">Datenschutz</a> <br>
<a href="/impressum.php" target="_blank" class="footerhidden">Impressum</a><br>
<p><strong>EINZELNE URTEILE</strong></p>
<a href="https://www.swissrights.ch/bge">Bundesgericht </a><br>
<a href="https://www.swissrights.ch/bsg">Bundesstrafgericht</a><br>
<a href="https://www.swissrights.ch/entscheide">Kantonsgerichtsentscheide</a><br>
<a href="https://www.swissrights.ch/entscheidevg">Verwaltungsgerichtsentscheide</a><br>
</div>
</div>
</div>
</div><script>
//$.get( "zusammenfassen.php?zf=83-DBG-IT", function(data) { alert(data); });
</script>
</body>
</html>
LOGIN ▾