Zusammenfassung der Rechtsnorm LIFD:
Art. 83 LIFD de 2024
Art. 83 Imposition la source des personnes physiques et morales <num>Titre 1</num> <span style="color:#287C92; font-weight:bold">Personnes physiques domiciliées ou en séjour en Suisse au regard du droit fiscal</span> <sup>(1)</sup> </num> Travailleurs soumis l’impôt la source</span> <p data eId="art_83/para_1"><sup><b>1</b></sup> Les travailleurs sans permis d’établissement qui sont domiciliés ou en séjour en Suisse au regard du droit fiscal sont soumis un impôt la source sur le revenu de leur activité lucrative dépendante. En sont exclus les revenus soumis l’imposition selon la procédure simplifiée de l’art. 37<i>a</i>.</p><p data eId="art_83/para_2"><sup><b>2</b></sup> Les époux qui vivent en ménage commun ne sont pas soumis l’impôt la source si l’un d’eux a la nationalité suisse ou est au bénéfice d’un permis d’établissement.</p> <div style='border-top:1px solid #aaa'></div><sup>(1)</sup> <span style='font-size:12px'> Nouvelle teneur selon le ch. I 1 de la LF du 16 déc. 2016 sur la révision de l’imposition la source du revenu de l’activité lucrative, en vigueur depuis le 1<sup>er</sup> janv. 2021 (<ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/oc/2018/272">RO <b>2018</b> 1813</ref>; <ref href="https://fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2015/56">FF <b>2015</b> 625</ref>).</span><br><hr><div class="info">Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2024 in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf <a href="https://www.admin.ch" target="blanc">www.admin.ch</a>.<br></div><br><div class="werbung" align="center">
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" defer></script>
<!-- Gesetz Einzel -->
<ins class="adsbygoogle"
style="display:block; height:250px; width:100%;"
data-ad-client="ca-pub-0146119680117368"
data-ad-slot="3017739600"
data-ad-format="auto"
data-full-width-responsive="true"
loading="lazy"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
<div style="border: 1px #444 dashed; margin:10px; padding:10px; font-weight:bold; background-color:#fff; text-align:center">Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? <a href="https://www.swissrights.ch/login/registrieren.php">Hier</a> geht es zur Registrierung.</div></div>
</div>
<div id="weitereuteile"></div>
<h3>Art. 83 Loi fédérale sur l’impôt fédéral direct (DBG) - Anwendung bei den Gerichten</h3><h4>Anwendung im Kantonsgericht</h4>Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):<br><br><table ><tr class='tabllenueberschrift' style='font-weight:normal' ><td><strong>Kanton</strong></td><td><strong>Fallnummer</strong></td><td><strong>Leitsatz/Stichwort</strong></td><td class='schlagwoerterdisp'><strong>Schlagwörter</strong></td></tr><tr><td>ZH</td><td><a href='https://www.swissrights.ch/entscheide/ZH-LE160027.php' target='blanc'>LE160027</a></td><td>Eheschutz</td><td class='schlagwoerterdisp'>Gesuch; Gesuchs; Gesuchsgegner; Unterhalt; Berufung; Vorinstanz; Einkommen; Verfahren; Parteien; Unterhaltsbeiträge; Recht; Steuer; Gesuchsgegners; Kinderkrippe; Berufungsverfahren; Gericht; Ehegatte; Arbeit; Zahlung; Bonus; Eheschutz; Betrag; Ehegatten; Verpflegung; Monats</td></tr><tr><td>SO</td><td><a href='https://www.swissrights.ch/entscheide/SO-SGDIV.2019.6.php' target='blanc'>SGDIV.2019.6</a></td><td>Quellensteuer 2016</td><td class='schlagwoerterdisp'>Quot; Arbeit; Person; Dienstleisterin; Recht; Personen; Dienstleisterinnen; Einsprecherin; Quellensteuer; Damen; Erwerbstätigkeit; Ausländer; Steueramt; Meldebestätigung; Einsprache; Arbeitgeber; Erwerbende; Miete; Solothurn; Miete; Bundesgericht; Vermieter; Verfügung</td></tr></table><br><h4>Anwendung im Verwaltungsgericht</h4><table ><tr class='tabllenueberschrift' style='font-weight:normal' ><td><strong>Kanton</strong></td><td><strong>Fallnummer</strong></td><td><strong>Leitsatz/Stichwort</strong></td><td class='schlagwoerterdisp'><strong>Schlagwörter</strong></td></tr><tr><td>ZH</td><td><a href='https://www.swissrights.ch/entscheidevg/ZH-SR.2009.00006.php' target='blanc'>SR.2009.00006</a></td><td>Quellenbesteuerung / Besteuerung zum Verheiratetentarif:</td><td class='schlagwoerterdisp'>Steuer; Steuer; Pflichtige; Steueramt; Bundessteuer; Steuerpflicht; Steuerverfahren; Wohnsitz; Aufenthalt; Veranlagung; Steuererklärung; Steuerpflichtigen; Kanton; Verheiratetentarif; Schweiz; Arbeit; Pflichtigen; Busse; Steuerbehörde; Person; Verwaltungsgericht; Einsprache; Rekurs; Quelle</td></tr><tr><td>SG</td><td><a href='https://www.swissrights.ch/entscheidevg/SG-I/1_2010/138.php' target='blanc'>I/1-2010/138</a></td><td>Entscheid Quellensteuer, Art. 50 Abs. 4 StG (sGS 811.1), Art. 55 Abs. 1 lit. b StV (sGS </td><td class='schlagwoerterdisp'>Steuer; Tarif; Steuer; Kinder; Quelle; Quellensteuer; Rekurrent; Kinderabzug; Unterhalt; Veranlagung; Leistung; Sorge; Vollsplitting-Tarif; Rekurrenten; Steuerbehörde; Rekurs; Steuerabzug; Tarifkorrektur; Verfahren; Arbeitgeber; Vorinstanz; Kirchensteuer; Arbeitnehmer; Person; Kaufmann/Meuter</td></tr></table><div class="werbung" align="center">
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js" defer></script>
<!-- Gesetz Einzel -->
<ins class="adsbygoogle"
style="display:block; height:250px; width:100%;"
data-ad-client="ca-pub-0146119680117368"
data-ad-slot="3017739600"
data-ad-format="auto"
data-full-width-responsive="true"
loading="lazy"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
<div style="border: 1px #444 dashed; margin:10px; padding:10px; font-weight:bold; background-color:#fff; text-align:center">Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? <a href="https://www.swissrights.ch/login/registrieren.php">Hier</a> geht es zur Registrierung.</div></div><br><h4>Anwendung im Bundesgericht</h4><table ><tr class='tabllenueberschrift' style='font-weight:normal' ><td><strong>BGE</strong></td><td><strong>Regeste</strong></td><td class='schlagwoerterdisp'><strong>Schlagwörter</strong></td></tr><tr><td width='90'><a href='https://www.swissrights.ch/bge/BGE-140%20II%20167.php' target='blanc'>140 II 167 (2C_490/2013)</a></td><td>Art. 32 Abs. 1, Art. 34 Abs. 1 und 2, <span class="artikel">Art. 38 Abs. 4 und Art. 68 Abs. 1 StHG</span>; Art. 2, 16 Abs. 1 und 2 sowie <span class="artikel">Art. 21 Abs. 3 FZA</span>, <span class="artikel">Art. 9 Abs. 2 Anhang I FZA</span>; DBA-D. Voraussetzung und Gegenstand der Quellensteuer, nachträgliche ordentliche Veranlagung; interkantonale Steuerausscheidung nach Wohnortwechsel (E. 2 und 3). Diskriminierung entsprechend der Rechtsprechung des EuGH bei der Personenfreizügigkeit sowie deren Übertragung auf das FZA und ihre Grenzen; Anwendbarkeit auf die Quellensteuer (E. 4). Unvereinbarkeit von <span class="artikel">Art. 38 Abs. 4 StHG</span> mit dem FZA, auch unter Berücksichtigung der Rechtfertigungsgründe (Quellenbesteuerung als Sicherungsinstrument) von <span class="artikel">Art. 21 Abs. 3 FZA</span> (E. 5). Vereinbarkeit von <span class="artikel">Art. 38 Abs. 4 StHG</span> mit dem DBA-D offengelassen (E. 6). </td><td class='schlagwoerterdisp'>Steuer; Quelle; Schweiz; Kanton; Quellensteuer; Randnr; Urteil; Diskriminierung; Veranlagung; Einkommen; Recht; Bundes; Person; Schweizer; Personen; Staat; Quellenbesteuerung; Staats; Steuern; Abkommen; Diskriminierungsverbot; Rechtsprechung; Aufenthalt; Besteuerung; Wohnsitz; Kantone; Bezug; Folgend:</td></tr><tr><td width='90'><a href='https://www.swissrights.ch/bge/BGE-137%20II%20246.php' target='blanc'>137 II 246 (2C_662/2010)</a></td><td><span class="artikel">Art. 5 Abs. 1 lit. a und Art. 91 DBG</span>; <span class="artikel">Art. 4 Abs. 2 lit. a und Art. 35 Abs. 1 lit. a StHG</span>; Quellensteuer der natürlichen Personen ohne steuerrechtlichen Wohnsitz oder Aufenthalt in der Schweiz; persönliche Anwesenheit bei Erwerbstätigkeit in der Schweiz. Anders als unter dem früheren Bundesratsbeschluss (<span class="artikel">Art. 3 Ziff. 3 lit. e BdBSt</span>) setzt die Ausübung einer Erwerbstätigkeit in der Schweiz nach <span class="artikel">Art. 5 Abs. 1 lit. a DBG</span> und <span class="artikel">Art. 4 Abs. 2 lit. a StHG</span> eine physische Anwesenheit voraus (E. 4 und 5). Eine extensive Auslegung von <span class="artikel">Art. 5 Abs. 1 lit. a DBG</span> verbietet sich im Hinblick auf die detaillierte Regelung in <span class="artikel">Art. 4 und 5 DBG</span> und könnte auch steuersystematisch keine Quellensteuerpflicht im Sinne von <span class="artikel">Art. 91 ff. DBG</span> begründen (E. 7 und 8). </td><td class='schlagwoerterdisp'>Schweiz; Steuerpflicht; Anwesenheit; Arbeit; Recht; Erwerbstätigkeit; Urteil; BdBSt; Quelle; Bundesgericht; Person; Quellensteuer; Kanton; Praxis; Personen; Aufenthalt; Auslegung; Wohnsitz; Bundesratsbeschluss; Arbeitnehmer; Rechtsprechung; Steueramt; Ausland</td></tr></table></div></div>
</div>
<div id="footer">
<div style="background-color:#267589; height:40px; color:#fff" id="rights">
<div style="max-width:1200px; margin:0 auto; line-height:40px; padding-left:50px ">
© 2024 swissrights.ch. Alle Rechte vorbehalten.
</div>
</div>
<div id="footerposition">
<div id="footercontent" style="max-width: 1200px; margin: 0 auto; display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: space-between;">
<div style="flex: 1; min-width: 200px; margin-bottom: 20px;">
<h3>KONTAKT</h3>
<img src="/bilder/menu/mail.png" width="17" height="17" alt="Local"> <a href="mailto:info@swissrights.ch">Kontaktieren Sie uns per Mail</a><br>
<img src="/bilder/menu/mail.png" width="17" height="17" alt="Local"> <a href="https://www.swissrights.ch/kontakt/kontakt.php">Kontaktieren Sie uns per Formular</a><br>
<h3>NEWSLETTER</h3>
Abonnieren Sie unseren Newsletter, um aktuelle Einblicke und Entwicklungen zu erhalten.<br>
<form action="/newsletter/index.php" method="POST">
<input type="email" name="newsmail" placeholder="Ihre E-Mail-Adresse" style="padding: 8px; width: 100%; max-width: 120px; margin-bottom: 10px; border: 1px solid #ccc; border-radius: 4px;">
<button type="submit" style="padding: 8px 10px; background-color: #349BD3; color: white; border: none; border-radius: 4px; cursor: pointer;">Anmelden</button>
</form>
</div>
<div style="flex: 1; min-width: 200px; margin-bottom: 20px;" class="footerhidden">
<h3>FOLGEN SIE UNS</h3>
<a href="https://www.linkedin.com/showcase/swissrights" target="_blank"><img src="/bilder/menu/linkedin.png" width="50" height="50" alt="LinkedIn"></a>
<a href="https://www.facebook.com/swissrights" target="_blank"><img src="/bilder/menu/facebook.png" width="50" height="50" alt="Facebook"></a>
<a href="https://www.twitter.com/swissrights" target="_blank"><img src="/bilder/menu/twitter.png" width="50" height="50" alt="Twitter"></a>
<h3>DATA SCIENCE BY</h3>
<a href="https://datascape.ch" target="_blank"><img src="https://www.datascape.ch/images/logo-b.jpg" style="width: 200px" alt="DATASCAPE"></a>
</div>
<div style="flex: 1; min-width: 200px; margin-bottom: 20px;">
<h3>LINKS</h3>
<a href="https://www.swissrights.ch/analysen">Urteile und Gesetze unter der Lupe</a><br>
<a href="https://www.swissrights.ch/jurisearch.php">Gerichtsentscheide</a><br>
<a href="https://www.swissrights.ch/lexinsight.php">Chancen vor Gericht</a><br>
<a href="https://www.swissrights.ch/login/registrieren.php">Registrieren</a><br>
<a href="https://www.swissrights.ch/login/index.php">Login</a><br>
<a href="https://www.swissrights.ch//sitemap/sitemap-toplevel.xml" target="_blank">Sitemap</a><br>
</div>
<div style="flex: 1; min-width: 200px; margin-bottom: 20px;" class="footerhidden">
<h3>PRIVACY</h3>
<a href="/datenschutz.php" target="_blank" class="footerhidden">Datenschutz</a> <br>
<a href="/impressum.php" target="_blank" class="footerhidden">Impressum</a><br>
<h3>EINZELNE URTEILE</h3>
<a href="https://www.swissrights.ch/bge/">Bundesgericht </a><br>
<a href="https://www.swissrights.ch/bsg/">Bundesstrafgericht</a><br>
<a href="https://www.swissrights.ch/entscheide/">Kantonsgerichtsentscheide</a><br>
<a href="https://www.swissrights.ch/entscheidevg/">Verwaltungsgerichtsentscheide</a><br>
</div>
</div>
</div>
</div><script>
//$.get( "zusammenfassen.php?zf=83-DBG-FR", function(data) { alert(data); });
</script>
</body>
</html>
LOGIN ▾
