Legge federale sull’imposta federale diretta (LIFD) Art. 80

Zusammenfassung der Rechtsnorm LIFD:

Art. 80 LIFD dal 2025

Art. 80 Calcolo dell’utile netto

¹ L’utile netto imponibile è calcolato in funzione del risultato realizzato durante il periodo fiscale.

1bis Se la chiusura dei conti è redatta in una moneta estera, l’utile netto imponibile va convertito in franchi. È determinante il corso medio delle divise (vendita) durante il periodo fiscale. ⁽¹⁾

² In caso di scioglimento di una persona giuridica o di trasferimento all’estero della sua sede o amministrazione, di un’impresa o di uno stabilimento d’impresa, le riserve occulte costituite mediante utili non assoggettati all’imposta sono imposte unitamente all’utile netto dell’ultimo esercizio.