LPP Art. 8 - Salari coordin?

Einleitung zur Rechtsnorm LPP:

Art. 8 Salari coordin

¹ D’assicurar è la part dal salari annual da 25 095 fin e cun 86 040 francs ⁽¹⁾ . Questa part vegn numnada salari coordin . ⁽²⁾

² Sch’il salari coordin importa main che 3585 francs ⁽¹⁾ per onn, sto el vegnir arrund sin questa summa. ⁽²⁾

³ Sch’il salari annual sa reducescha temporarmain pervia da malsogna, accident, dischoccupaziun, maternitad, paternitad u per motivs sumegliants, resta il salari coordin vertent en vigur almain uschè ditg, sco quai ch’il patrun fiss oblig da pajar il salari tenor l’artitgel 324a dal Dretg d’obligaziuns (DO) ⁽⁵⁾ u almain per la durada d’in congedi da maternitad tenor l’artitgel 329f DO, d’in congedi da paternitad tenor l’artitgel 329g DO u d’in congedi per tgirar in uffant tenor l’artitgel 329i. ⁽⁶⁾ La persuna assicurada po dentant pretender ch’il salari coordin vegnia reducì. ⁽⁷⁾

⁽¹⁾ ⁽³⁾
⁽²⁾ ⁽⁴⁾
⁽³⁾ Import tenor l’art. 5 da l’O dals 18 d’avr. 1984 davart il provediment professiunal per vegls, survivents ed invaliditad en la versiun da la midada dals 14 d’oct. 2020, en vigur dapi il 1. da schan. 2021 (AS 2020 4621).
⁽⁴⁾ Versiun tenor la cifra I da la LF dals 3 d’oct. 2003 (1. revisiun da la LPP), en vigur dapi il 1. da schan. 2005 (AS 2004 1677; BBl 2000 2637).
⁽⁵⁾ SR 220
⁽⁶⁾ Versiun tenor la cifra II 2 da la LF dals 20 da dec. 2019 davart la meglieraziun da la cumpatibilitad da l’activitad da gudogn cun la tgira da confamigliars, en vigur dapi il 1. da fan. 2021 (AS 2020 4525; BBl 2019 4103).
⁽⁷⁾ Versiun tenor la cifra 2 da l’agiunta da la LF dals 3 d’oct. 2003, en vigur dapi il 1. da fan. 2005 (AS 2005 1429; BBl 2002 7522, 2003 1112 2923).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.