Art. 79 LIFD dal 2025

Art. 79 Basi temporali Periodo fiscale
1 L’imposta sull’utile netto è fissata e riscossa per ogni periodo fiscale. (1)
2 Il periodo fiscale corrisponde all’esercizio commerciale.
3 Ogni anno civile, eccettuato l’anno di fondazione, i conti devono essere chiusi con un bilancio e un conto dei profitti e delle perdite. I conti devono pure essere chiusi in caso di trasferimento della sede, dell’amministrazione, di un’impresa o di uno stabilimento d’impresa come anche alla fine della liquidazione.
(1) Nuovo testo giusta la cifra I n. 1 della LF del 10 ott. 1997 sulla riforma 1997 dell’imposizione delle imprese, in vigore dal 1° gen. 1998 (RU 1998 669; FF 1997 II 963).Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.