Legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA) Art. 79

Zusammenfassung der Rechtsnorm LPGA:



Art. 79 LPGA dal 2024

Art. 79 Legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA) drucken

Art. 79 Disposizioni penali

1 Sono applicabili la parte generale del Codice penale (1) , nonché l’articolo 6 della legge del 22 marzo 1974 (2) sul diritto penale amministrativo. (3)

2 L’azione penale spetta ai Cantoni.

3 Nell’ambito di procedimenti penali per violazione dell’articolo 148a del Codice penale e dell’articolo 87 della legge federale del 20 dicembre 1946 (4) sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti, l’assicuratore può avvalersi nel procedimento dei diritti dell’accusatore privato. (5)

(1) RS 311.0
(2) RS 313.0
(3) Nuovo testo giusta l’all. n. II 28 del Codice di diritto processuale penale svizzero del 5 ott. 2007, in vigore dal 1° gen. 2011 (RU 2010 1881; FF 2006 989).
(4) RS 831.10
(5) Introdotto dal n. I della LF del 16 mar. 2018 (Base legale per la sorveglianza degli assicurati), in vigore dal 1° ott. 2019 (RU 2019 2829; FF 2017 6361 6379).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Art. 79 Legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (ATSG) - Anwendung bei den Gerichten

Anwendung im Kantonsgericht

Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):

KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
SZBEK 2021 136Einstellung StrafverfahrenStaatsanwalt; Staatsanwaltschaft; Beschuldigte; Beschuldigten; Einstellung; Verfügung; Patienten; U-act; Sachverhalt; Bezug; Sinne; Betrug; Behandlung; Verfahren; IV-Stelle; Tatbestand; Tatbestand; Delegation; Schwyz; Betrugs; Urkundenfälschung; Hilfspersonal; Material; Polizei; Untersuchung; Behandlungen
SZBEK 2020 191Parteistellung (EGV-SZ 2021 A 5.2)Staatsanwalt; Staatsanwaltschaft; Sinne; Verfügung; Parteistellung; Recht; Beschuldigte; Verfahren; IV-Stelle; Recht; Betrug; Beschuldigten; Betrugs; Klägerin; Person; Bundes; EGV-SZ; Anzeige; Urkundenfälschung; Interesse; Hinsicht; Behörde; Verwaltung; Sachverhalt; Sozialversicherung; Personen; Untersuchung

Anwendung im Verwaltungsgericht

KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
BSBES.2023.101-Staatsanwaltschaft; Recht; Beschuldigte; Verjährung; Verfahren; Verfahren; Einstellung; Beschuldigten; Entscheid; Parteistellung; Deliktsbetrag; Verfahrens; Täuschung; Basel; Anzeige; Einstellungsverfügung; Betrug; Versicherungsträger; Rechtsprechung; Recht; Bundesgericht; Verfügung; Liegenschaften; Auflage; Vorsatz; Gericht
BSSB.2016.86 (AG.2018.751)mehrfache Beschäftigung von Ausländerinnen und Ausländern ohne Bewilligung, mehrfaches Vergehen gegen das AHVG, IVG etc.Berufung; Berufungskläger; Arbeit; Geschäft; Gericht; Person; Berufungsklägers; Anklage; Umzüge; Gericht; Basel; Aussagen; Akten; Lohnausweis; Recht; Basel-Stadt; Urteil; Entscheid; Verfahren; Arbeiter; Befehl; Dokumente; Sozialversicherungen; Arbeitgeber; Gesellschaft; Beweis; ächlich
Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

BVGELeitsatzSchlagwörter
C-3518/2018Alters- und Hinterlassenenversicherung (Übriges)Vorinstanz; Recht; Schweiz; Akten; Einsprache; Recht; Verwirkung; Rückerstattung; Rückforderung; Witwenrente; Verfügung; Zivilstand; Sachverhalt; Leistung; Urteil; Anspruch; Verfahren; Verwirkungsfrist; Wohnsitz; Sozialversicherung; Entscheid; Hinweis; Einspracheentscheid; Schweizer; Sozialversicherungs