Art. 77i LDA dal 2022
Art. 77i Trattamento di dati personali a fini di querela o denuncia
1 Se necessario al fine di sporgere querela o denuncia, chi è leso nei suoi diritti d’autore o nei suoi diritti di protezione affini è autorizzato a trattare i dati personali a cui può accedere in maniera lecita. È inoltre autorizzato a utilizzare tali dati per far valere pretese di diritto civile in via adesiva o al termine del procedimento penale.
2 La persona lesa deve rendere noti lo scopo del trattamento dei dati, la natura dei dati trattati e l’estensione del trattamento dei dati.
3 Non è autorizzata a collegare i dati personali di cui al capoverso 1 con dati raccolti per altri fini.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
