LAM Art. 77 - Assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidit?

Einleitung zur Rechtsnorm LAM:



Art. 77 LAM dal 2024

Art. 77 Legge federale sull’assicurazione militare (LAM) drucken

Art. 77 (1) Assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidit

In caso di concorso di una rendita di vecchiaia per gli assicurati invalidi (art. 47) e di una rendita AVS, non vi è, in deroga all’articolo 69 LPGA (2) , alcuna riduzione per sovraindennizzo.

(1) Nuovo testo giusta l’all. n. 13 della LF del 6 ott. 2000 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali, in vigore dal 1° gen. 2003 (RU 2002 3371; FF 1991 II 178 766, 1994 V 897, 1999 3896).
(2) RS 830.1
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Bundesgericht

BGERegesteSchlagwörter
135 V 50 (8C_695/2008)Art. 47 Abs. 1 MVG; Umwandlung einer Invaliden- in eine Altersrente; massgebender Jahresverdienst. Die Altersrente der Militärversicherung ist auch dann auf lediglich der Hälfte des Jahresverdienstes, welcher der vorhergehenden Invalidenrente der Militärversicherung zugrunde liegt, auszurichten, wenn die Invalidenrente infolge nur teilweiser Haftung der Militärversicherung gekürzt worden ist (E. 5). Invalide; Invalidenrente; Militärversicherung; Altersrente; Rente; Jahresverdienst; Renten; Kürzung; Jahresverdienstes; Gesetzes; Haftung; Invalidenrenten; Botschaft; SUVA-MV; AHV-Rentenalter; Bundesgesetz; Inkrafttreten; Ratio; Bezüger; Regelung; Altersrenten; Umwandlung; Entscheid; Gesundheit; Bundesgericht; Erwägungen; Ergebnis
122 V 6Art. 42 Abs. 1 IVG, Art. 109 MVG. Der Ausschluss der Kumulation von Hilflosenentschädigungen der Militärversicherung einerseits und der AHV/IV anderseits für denselben Gesundheitsschaden gilt ab Inkrafttreten des revidierten Rechts (ex nunc et pro futuro) auch in bezug auf die vorher festgelegten Leistungen. Hilflosenentschädigung; Militärversicherung; Recht; Invaliden; Inkrafttreten; Hilflosenentschädigungen; Invalidenversicherung; Rückwirkung; Hinweis; Gallen; Hilflosigkeit; Anspruch; Urteil; Kantons; Versicherungsgericht; Kumulation; Hinweisen; Sachverhalt; Verfügung; Wortlaut; Geltung; Gesetzes; Besitzstandsgarantie; Ausschluss; Leistungen; Unfall; Verfahren; ücklich