Lescha federala davart ils dretgs politics (LDP) Art. 76h

Zusammenfassung der Rechtsnorm LDP:

Art. 76h Donaziuns anonimas e donaziuns da l’exteriur

¹ Ils acturs politics tenor ils artitgels 76b e 76c na dastgan betg acceptar:

² Donaziuns monetaras e betg monetaras da Svizzers a l’exteriur na valan betg sco donaziuns da l’exteriur.

³ Tgi che retschaiva ina donaziun monetara u betg monetara anonima, sto:

⁴ Tgi che retschaiva ina donaziun monetara u betg monetara da l’exteriur, sto restituir quella. Sch’ina restituziun n’è betg pussaivla u betg raschunaivla, sto la donaziun vegnir annunziada al post cumpetent e vegnir surdada a la Confederaziun.

⁵ En divergenza dals alineas 1–4 ston ils acturs politics tenor l’artitgel 76c alinea 3 declerar – en il quint final tenor l’artitgel 76d alinea 1 litera c – ils imports da las donaziuns monetaras e betg monetaras anonimas sco er da las donaziuns monetaras e betg monetaras da l’exteriur, ch’èn vegnidas concedidas ad els per ina campagna en vista a l’elecziun d’in commember dal Cussegl dals chantuns.