LStrl Art. 76 - Carcerazione in vista di rinvio coatto

Einleitung zur Rechtsnorm LStrl:

Art. 76 LStrl dal 2024

Art. 76 Carcerazione in vista di rinvio coatto

¹ Se è stata notificata una decisione di prima istanza d’allontanamento o espulsione, o pronunciata una decisione di prima istanza di espulsione secondo l’articolo 66a o 66a^bis CP ⁽¹⁾ o l’articolo 49a o 49a^bis CPM ⁽²⁾ , l’autorit competente, allo scopo di garantire l’esecuzione, può: ⁽³⁾

1bis Nei casi Dublino l’ordine di carcerazione è retto dall’articolo 76a. ⁽¹⁰⁾

² La carcerazione secondo il capoverso 1 lettera b numero 5 può durare 30 giorni al massimo. ⁽¹¹⁾

³ I giorni di carcerazione sono computati nella durata massima di cui all’articolo 79. ⁽¹¹⁾

⁴ I passi necessari per l’esecuzione dell’allontanamento o dell’espulsione secondo la presente legge oppure per l’esecuzione dell’espulsione ai sensi dell’articolo 66a o 66a^bis CP o dell’articolo 49a o 49a^bis CPM sono intrapresi senza indugio. ⁽¹³⁾