Art. 73 LCR de 2024
Art. 73 Véhicules automobiles et cycles de la Confédération et des cantons
1 En qualité de détenteurs de véhicules automobiles, la Confédération et les cantons sont soumis aux dispositions de la présente loi concernant la responsabilité civile, mais non pas l’obligation de s’assurer. Ne sont en outre pas soumis l’assurance obligatoire les véhicules automobiles pour lesquels la Confédération garantit comme un assureur la réparation des dommages qu’ils auront causés.
2 … (1)
3 La Confédération et les cantons règlent selon les dispositions applicables l’assurance-responsabilité civile les sinistres causés par des véhicules automobiles, des remorques et des cycles dont ils assument la responsabilité civile. Ils indiquent l’organisme d’information (art. 79a) quels sont les services compétents pour le règlement des sinistres. (2)
(1) Abrogé par le ch. I de la LF du 1er oct. 2010, avec effet au 1er janv. 2012 (RO 2011 4925; FF 2010 3767 3779).(2) Introduit par le ch. I de la LF du 4 oct. 2002, en vigueur depuis le 1er fév. 2003 (RO 2003 222; FF 2002 4093).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
