Art. 71d LADI1 dal 2024

Art. 71d (1)
1 Al termine della fase di progettazione, ma al più tardi con la riscossione dell’ultima indennit giornaliera, l’assicurato deve informare il servizio competente se intraprende un’attivit lucrativa indipendente. L’obbligo di comunicazione incombe all’organizzazione riconosciuta ai sensi dell’articolo 3 della legge federale del 6 ottobre 2006 (2) sugli aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese, se l’assicurato le ha sottoposto un progetto per valutazione. (3)
2 Se l’assicurato intraprende un’attivit lucrativa indipendente, per l’eventuale versamento di altre indennit giornaliere il termine quadro per la riscossione della prestazione è prolungato di due anni. (4) Le indennit giornaliere non possono superare complessivamente il numero massimo fissato nell’articolo 27.
(1) Introdotto dal n. I della LF del 23 giu. 1995 (RU 1996 273; FF 1994 I 312). Nuovo testo giusta il n. I della LF del 22 mar. 2002, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1728; FF 2001 1967).(2) RS 951.25
(3) Nuovo testo giusta l’art. 13 cpv. 2 n. 2 della LF del 6 ott. 2006 sugli aiuti finanziari alle organizzazioni che concedono fideiussioni alle piccole e medie imprese, in vigore dal 15 lug. 2007 (RU 2007 693; FF 2006 2771 2799).
(4) Nuovo testo giusta il n. I della LF del 19 mar. 2010, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1167; FF 2008 6761).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.