Art. 71 SCC from 2025

Art. 71 Equivalent claim
1 If the assets subject to forfeiture are no longer available, the court may uphold a claim for compensation by the State in respect of a sum of equivalent value, which claim may be enforced against a third party only if he is not excluded by Article 70 paragraph 2.
2 The court may dismiss an equivalent claim in its entirety or in part if the claim is likely to be unrecoverable or if the claim would seriously hinder the rehabilitation of the person concerned.
3 … (1)
(1) Repealed by Annex 1 No 4 of the FA of 17 June 2022, with effect from 1 Jan. 2024 (AS 2023 468; BBl 2019 6697).Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.