Art. 70 CCS dal 2024

Art. 70 C. Diritti e doveri dei soci
1 L’ammissione di nuovi soci può avvenire in ogni tempo.
2 Il diritto di dimettersi è garantito per legge, purché la dimissione ne sia annunciata almeno sei mesi prima della fine dell’anno solare, o se è previsto un periodo amministrativo, sei mesi prima dell’anno della fine di questo.
3 La qualit di socio non si può alienare né trasmettere per successione.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.