LCaGi Art. 7 - Autorità tenute a trasmettere dati

Einleitung zur Rechtsnorm LCaGi:

Art. 7 LCaGi dal 2025

Art. 7 Autorità tenute a trasmettere dati

¹ Le autorità seguenti trasmettono i loro dati al Servizio del casellario giudiziale:

a. le autorità federali competenti in materia di grazia o di amnistia;

b. le autorità estere competenti per le comunicazioni allo Stato di origine in virtù dei pertinenti trattati internazionali;

c. le ambasciate e i consolati svizzeri in possesso di sentenze originarie straniere ai sensi dell’articolo 19.

² Le autorità cantonali competenti in materia di grazia o di amnistia trasmettono i loro dati al SERCO.

³ Le autorità giudicanti militari, gli uditori e i giudici istruttori militari trasmettono i loro dati al Servizio di coordinamento della giustizia militare. Sono fatti salvi i casi di cui all’articolo 6 capoverso 3.

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.