Art. 64 LAINF dal 2024
Art. 64 (1) Direzione
1 La direzione gestisce le attivit dell’INSAI e lo rappresenta verso terzi; può inoltre designare procuratori e altri mandatari.
2 I membri della direzione non possono appartenere al consiglio dell’INSAI. I membri della direzione sono assunti secondo le disposizioni del Codice delle obbligazioni (CO) (2) . L’articolo 6a capoversi 1–5 LPers (3) si applica per analogia al salario che percepiscono e alle altre condizioni contrattuali.
(1) Nuovo testo dal n. I della LF del 25 set. 2015 (Organizzazione e attivit accessorie dell’INSAI), in vigore dal 1° gen. 2017 (RU 2016 4941; FF 2008 4703, 2014 6835).(2) RS 220
(3) RS 172.220.1
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
