CPS Art. 64 -

Einleitung zur Rechtsnorm CPS:

Art. 64 4. Internament. Premissas ed execuziun

¹ La dretgira ordinescha l’internament, sch’il delinquent ha commess in assassinat, in mazzament intenziun , ina blessura corporala greva, ina violaziun, ina rapina, in rapiment d’ostagis, in incendi intenziun , ina periclitaziun da la vita u in auter malfatg chastiabel cun in chasti maximal da 5 onns u dapli, tras il qual el ha donnegi u vuleva donnegiar grevamain l’integritad fisica, psichica u sexuala d’ina autra persuna, e sche: ⁽¹⁾

1bis La dretgira ordinescha l’internament per vita duranta, sch’il delinquent ha commess in assassinat, in mazzament intenziun , ina blessura corporala greva, ina rapina, ina violaziun, ina constricziun sexuala, ina privaziun da la libertad u in rapiment, in rapiment d’ostagis, ina spariziun sfurzada, commerzi cun umans, in genocid, in crim cunter l’umanitad ubain in crim da guerra (dudeschavel titel^ter) e sche las suandantas premissas èn ademplidas: ⁽²⁾

² L’execuziun dal chasti da detenziun ha la precedenza vers l’internament. Las disposiziuns davart la relaschada cundiziunada or dal chasti da detenziun (art. 86–88) n’èn betg applitgablas. ⁽¹⁾

³ Sch’ins dastga quintar gia durant l’execuziun dal chasti da detenziun, ch’il delinquent sa cumprovia en libertad, dispona la dretgira la relaschada cundiziunada or dal chasti da detenziun il pli baud per il di ch’il delinquent ha expi dus terzs dal chasti da detenziun u 15 onns dal chasti da detenziun per vita duranta. Cumpetenta è la dretgira che ha ordin l’internament. Dal rest è applitgabel l’artitgel 64a. ⁽¹⁾

⁴ L’internament vegn exequì en ina instituziun per l’execuziun da mesiras u en in stabiliment da retenziun tenor l’artitgel 76 alinea 2. La segirezza publica sto vegnir garantida. Il delinquent survegn assistenza psichiatrica, sche quai è necessari.