LIVA Art. 64 - Condono dell’imposta

Einleitung zur Rechtsnorm LIVA:

Art. 64 LIVA dal 2025

Art. 64 Condono dell’imposta

¹ L’imposta sull’importazione può essere condonata in tutto o in parte se:

a. beni sotto la custodia dell’UDSC o in regime di transito (art. 49 LD ⁽¹⁾ ), di deposito doganale (art. 50–57 LD), di ammissione temporanea (art. 58 LD) o di perfezionamento attivo (art. 59 LD) sono totalmente o parzialmente distrutti per caso fortuito, per forza maggiore o con il consenso delle autorità;

b. beni in libera pratica doganale sono totalmente o parzialmente distrutti oppure riesportati dal territorio svizzero in virtù di una decisione dell’autorità;

c. date le circostanze particolari, una riscossione posticipata ai sensi dell’articolo 85 LD graverebbe in modo sproporzionato il debitore secondo l’articolo 51;

d. l’incaricato della dichiarazione doganale (p. es. lo spedizioniere) non può trasferire l’imposta a causa dell’insolvibilità dell’importatore e, al momento dell’accettazione della dichiarazione doganale, l’importatore era registrato come contribuente sul territorio svizzero; l’insolvibilità dell’importatore è data quando la riscossione da parte dell’incaricato appare seriamente messa in pericolo.

² La Direzione generale delle dogane decide in merito al condono dell’imposta su domanda scritta, corredata dei necessari documenti giustificativi.

³ Il termine per la presentazione di una domanda è:

a. in caso di imposizione con debito fiscale non subordinato a condizioni, di un anno dal rilascio del documento d’importazione con il quale l’imposta sull’importazione è stata determinata;

b. in caso di imposizione con debito fiscale subordinato a condizioni, di un anno dalla conclusione del regime doganale scelto.

⁽¹⁾ RS 631.0

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

BVGE	Leitsatz	Schlagwörter
A-1780/2019	Zölle	Erlass; Urteil; BVGer; Forderung; Recht; Abgabe; Einfuhr; Ursprung; Ursprungs; MWSTG; Zollerlass; Verzugszins; Bundesverwaltungsgericht; Zollabgabe; Voraussetzung; Voraussetzungen; Urteile; BEUSCH; Einfuhrsteuer; Verfahren; Zollabgaben; Abgabepflichtige; Lieferant; Sachverhalt; Zollkommentar
A-657/2016	Zölle	Erlass; Urteil; Bundesverwaltungsgericht; MWSTG; Bundesverwaltungsgerichts; Recht; Verfahren; Forderung; Einfuhr; Sachverhalt; Mehrwertsteuer; Biersteuer; Abgabe; Zolls; Verzugszins; Verfahrens; Bezug; Zollschuld; Zollabgabe; Zollabgaben; Urteile; BEUSCH; Verhältnisse; Härte; Voraussetzung; Verfügung; Verzugszinsen; Bestimmungen; Voraussetzungen

Kommentare zum Gesetzesartikel

Autor	Kommentar	Jahr
-	Art. N. 3. Das Bundesgesetz vom 6. Oktober über die Biersteuer BStG;	2006
-	Kommentar zum Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer [Kommentar MWSTG]	2000