CCS Art. 61a -

Einleitung zur Rechtsnorm CCS:

Art. 61a CCS dal 2024

Art. 61a IIa. Elenco dei soci ⁽¹⁾

¹ Le associazioni tenute all’iscrizione nel registro di commercio tengono un elenco sul quale figurano il nome e il cognome o la ditta, nonché l’indirizzo dei soci.

² Tengono l’elenco in modo che sia possibile accedervi in ogni momento in Svizzera.

³ Conservano le indicazioni su ciascun socio e gli eventuali documenti giustificativi per cinque anni a contare dalla cancellazione del socio dall’elenco.