Art. 61 LAINF dal 2024

Art. 61 Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni Statuto giuridico
1 L’INSAI è un istituto autonomo di diritto pubblico dotato di personalit giuridica con sede a Lucerna. L’INSAI è iscritto nel registro di commercio. (1)
2 Esso pratica l’assicurazione secondo il principio della mutualit .
3 L’INSAI soggiace all’alta vigilanza della Confederazione, esercitata dal Consiglio federale. Il regolamento sull’organizzazione dell’INSAI nonché il rapporto annuale e il conto annuale necessitano dell’approvazione del Consiglio federale. (1)
(1) (2)(2) Nuovo testo dal n. I della LF del 25 set. 2015 (Organizzazione e attivit accessorie dell’INSAI), in vigore dal 1° gen. 2017 (RU 2016 4941; FF 2008 4703, 2014 6835).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.