Art. 61 LFus dal 2023
Art. 61 Rapporto di trasformazione
1 L’organo superiore di direzione o di amministrazione redige un rapporto scritto sulla trasformazione.
2 Le piccole e medie imprese possono rinunciare alla redazione di un rapporto di trasformazione previo consenso di tutti i soci.
3 Il rapporto spiega e giustifica sotto il profilo economico e giuridico:a. lo scopo e le conseguenze della trasformazione;b. il rispetto delle disposizioni sulla costituzione della societ previste per la sua nuova forma giuridica;c. il nuovo statuto;d. il rapporto di scambio delle quote, rispettivamente i diritti societari dei soci dopo la trasformazione;e. se del caso, l’obbligo di effettuare versamenti suppletivi, l’obbligo di fornire altre prestazioni personali e le responsabilit personali dei soci risultanti dalla trasformazione;f. gli obblighi che possono essere imposti ai soci nell’ambito della nuova forma societaria.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
