Art. 55 CopA from 2022
Art. 55 Supervision of Tariffs Federal Arbitration Commission for the Exploitation of Copyrights and Related Rights
1 The Federal Arbitration Commission for the Exploitation of Copyrights and Related Rights (Arbitration Commission) is responsible for approving the tariffs of the collective rights management organisations (Art. 46).
2 Its members are appointed by the Federal Council. It regulates the organisation and procedures of the Arbitration Commission in accordance with the Administrative Procedure Act of 20 December 1968 (1) .
3 The Arbitration Commission accepts no directives in taking its decisions; the staff of the Secretariat of the Commission are answerable for such activity to the Chairman of the Commission.
(1) SR 172.021Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
