Legge federale su l’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) Art. 55

Zusammenfassung der Rechtsnorm LAVS:

Art. 55 LAVS dal 2024

Art. 55 2. Garanzia

¹ Le associazioni che intendono costituire una cassa di compensazione devono prestare garanzia per il risarcimento dei danni, di cui rispondono conformemente all’articolo 78 LPGA ⁽¹⁾ e all’articolo 70 della presente legge. ⁽²⁾

² La garanzia deve essere prestata, a scelta delle associazioni, mediante:

³ La garanzia dev’essere prestata per un dodicesimo della somma dei contributi che la cassa di compensazione incasser presumibilmente nel corso di un anno, tuttavia essa deve importare al minimo 200 000 franchi, e non deve sorpassare 500 000 franchi. Se la differenza tra la somma effettiva dei contributi e quella presunta sorpassa il 10 per cento, la garanzia dev’essere adeguata. ⁽³⁾

⁴ Il Consiglio federale emaner le disposizioni particolari relative alla garanzia.