Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (LPP) Art. 53a

Zusammenfassung der Rechtsnorm LPP:

Art. 53a LPP dal 2025

Art. 53a ⁽¹⁾ Disposizioni d’esecuzione

Il Consiglio federale emana disposizioni:

a. sulla liceità degli affari trattati per conto proprio da persone incaricate dell’amministrazione del patrimonio ⁽²⁾ ;

b. sulla liceità e l’obbligo di dichiarazione di vantaggi patrimoniali acquisiti nel contesto dell’attività svolta per l’istituto di previdenza.

⁽¹⁾ Introdotto dal n. I della LF del 3 ott. 2003 (1^a revisione della LPP (RU 2004 1677; FF 2000 2341). Nuovo testo giusta il n. I della LF del 19 mar. 2010 (Riforma strutturale), in vigore dal 1° ago. 2011 (RU 2011 3393; FF 2007 5199).
⁽²⁾ Testo rettificato dalla Commissione di redazione dell’AF (art. 58 cpv. 1 LParl – RS 171.10).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.