Legge federale su l’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) Art. 52

Zusammenfassung der Rechtsnorm LAVS:

Art. 52 LAVS dal 2025

Art. 52 ⁽¹⁾ Responsabilità

¹ Il datore di lavoro deve risarcire il danno che egli ha provocato violando, intenzionalmente o per negligenza grave, le prescrizioni dell’assicurazione.

² Se il datore di lavoro è una persona giuridica, rispondono sussidiariamente i membri dell’amministrazione e tutte le persone che si occupano della gestione o della liquidazione. Se più persone sono responsabili dello stesso danno, esse rispondono solidalmente per l’intero danno. ⁽²⁾

³ Il diritto al risarcimento del danno si prescrive secondo le disposizioni del Codice delle obbligazioni ⁽³⁾ sugli atti illeciti. ⁽⁴⁾

⁴ La cassa di compensazione competente fa valere il diritto al risarcimento del danno mediante decisione formale. ⁽²⁾

⁵ In deroga all’articolo 58 capoverso 1 LPGA ⁽⁶⁾ , in caso di ricorso è competente il tribunale delle assicurazioni del Cantone in cui il datore di lavoro è domiciliato.

⁶ La responsabilità di cui all’articolo 78 LPGA è esclusa.