Art. 51 LDA de 2022

Art. 51 Obligation de renseigner les sociétés de gestion
1 Dans la mesure où l’on peut raisonnablement l’exiger d’eux, les utilisateurs d’œuvre doivent fournir aux sociétés de gestion tous les renseignements dont elles ont besoin pour fixer les tarifs, les appliquer et répartir le produit de leur gestion dans un format conforme l’état de la technique et permettant un tralient automatique. (1)
2 Les sociétés de gestion sont tenues de sauvegarder le secret des affaires.
(1) Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 27 sept. 2019, en vigueur depuis le 1er avr. 2020 (RO 2020 1003; FF 2018 559).(2) Introduit par le ch. I de la LF du 27 sept. 2019, en vigueur depuis le 1er avr. 2020 (RO 2020 1003; FF 2018 559).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.