LAgr Art. 51 - Delega di compiti pubblici

Einleitung zur Rechtsnorm LAgr:

Art. 51 LAgr dal 2025

Art. 51 Delega di compiti pubblici

¹ Il Consiglio federale può incaricare organizzazioni private di:

a. eseguire provvedimenti temporanei di sgravio del mercato in caso di eccedenze stagionali o di eccedenze temporanee di altro tipo sul mercato della carne;

b. sorvegliare l’andamento del mercato sui mercati pubblici e nei macelli;

c. classificare secondo la qualità animali vivi e macellati. ⁽¹⁾

² Le organizzazioni private sono indennizzate per lo svolgimento di questi compiti. ⁽¹⁾

³ Il Consiglio federale designa un servizio che verifica se le organizzazioni private svolgono i loro compiti in modo economico.

⁽¹⁾ ⁽²⁾
⁽²⁾ Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 20 giu. 2003, in vigore dal 1° gen. 2004 (RU 2003 4217; FF 2002 4208 6458).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.