Art. 51 LFus dal 2023

Art. 51 Sezione 7: Iscrizione nel registro di commercio e validit giuridica Iscrizione nel registro di commercio
1 Una volta decisa la scissione, l’organo superiore di direzione o di amministrazione deve chiedere l’iscrizione della scissione all’ufficio del registro di commercio.
2 Se la societ trasferente deve ridurre il suo capitale a causa della separazione, va sottoposto all’ufficio del registro di commercio anche lo statuto modificato.
3 In caso di divisione, la societ trasferente è cancellata dal registro di commercio all’atto dell’iscrizione della scissione.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.