Art. 50 OETV dal 2025

Art. 50 Dispositivo d’alimentazione, bocchettone di riempimento
1 Le chiusure e i dispositivi di scarico dell’aria devono essere fatti in modo che anche nelle curve né carburante, né olii possano fuoriuscire.
2 Sui veicoli con motore ad accensione comandata il dispositivo d’alimentazione deve corrispondere, per quanto concerne le emissioni d’evaporazione, alle prescrizioni dell’allegato 5. Fanno eccezione i veicoli che funzionano unicamente con carburanti gassosi. (1)
3 … (2)
(1) Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 2 mar. 2012, in vigore dal 1° mag. 2012 (RU 2012 1825).(2) Abrogato dalla cifra I dell’O del 6 set. 2000, con effetto dal 15 ott. 2000 (RU 2000 2433).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.